{"id":30037,"date":"2026-10-11T09:38:23","date_gmt":"2026-10-11T01:38:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cnteaspirit.com\/?p=30037"},"modified":"2026-10-11T09:38:23","modified_gmt":"2026-10-11T01:38:23","slug":"what-is-dragon-turtle-chinese-mythology","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cnteaspirit.com\/fr\/what-is-dragon-turtle-chinese-mythology\/","title":{"rendered":"Qu'est-ce qu'une tortue-dragon ? L'histoire derri\u00e8re la tortue \u00e0 t\u00eate de dragon chinoise"},"content":{"rendered":"

Certaines des cr\u00e9atures les plus int\u00e9ressantes de la mythologie chinoise passent facilement inaper\u00e7ues, surtout lorsqu'elles sont occup\u00e9es \u00e0 accomplir une t\u00e2che.<\/p>\n\n\n\n

Entrez dans la cour d\u2019un ancien temple ou dans un complexe fun\u00e9raire imp\u00e9rial, et vous apercevrez peut-\u00eatre une immense inscription en pierre pos\u00e9e sur le dos de ce qui ressemble \u00e0 une tortue. Regardez de plus pr\u00e8s. Son visage peut para\u00eetre f\u00e9roce et ressembler \u00e0 celui d\u2019un dragon, avec une large bouche et une expression qui semble remarquablement imperturbable face au poids qui p\u00e8se sur lui.<\/p>\n\n\n\n

Ce n'est pas une tortue comme les autres.<\/p>\n\n\n\n

Voici l'univers du Tortue-dragon<\/strong>\u2014et des cr\u00e9atures porteuses de pierres que l'on appelle souvent Bixi<\/strong> ou Baxia<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

\"Sculpture
Une interpr\u00e9tation contemporaine de la forme du \u00ab dragon-tortue \u00bb.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Aujourd'hui, les petites tortues-dragons sont utilis\u00e9es comme objets d\u00e9coratifs, \u00ab animaux de th\u00e9 \u00bb et figurines de Feng Shui. Mais les animaux monumentaux qui se cachent derri\u00e8re ces inscriptions racontent une histoire bien diff\u00e9rente de celle que l'on retrouve sur les \u00e9tiquettes des porte-bonheur modernes.<\/p>\n\n\n\n

La cr\u00e9ature qui porte un monument en pierre<\/h2>\n\n\n\n

Dans l'architecture traditionnelle chinoise, une st\u00e8le en pierre est bien plus qu'un simple gros bloc de roche. Son inscription peut retracer les exploits d'un empereur, rendre hommage \u00e0 une personne, consigner un d\u00e9cret ou marquer un \u00e9v\u00e9nement important. Ces mots \u00e9taient destin\u00e9s \u00e0 traverser les si\u00e8cles.<\/p>\n\n\n\n

Et sous bon nombre de ces monuments se cache une puissante cr\u00e9ature ressemblant \u00e0 une tortue.<\/p>\n\n\n\n

Le Description de Tailing par le Mus\u00e9e du Palais<\/a>, la tombe de l'empereur Yongzheng, en est un exemple frappant : \u00e0 l'int\u00e9rieur du pavillon abritant les st\u00e8les comm\u00e9moratives, une paire de Bixi soutient des monuments en pierre portant des inscriptions en mandchou et en chinois. L'une de ces hautes st\u00e8les est d\u00e9crite comme mesurant plus de treize m\u00e8tres de haut.<\/p>\n\n\n\n

C'est un contraste extraordinaire. L'inscription indique aux gens ce qu'il faut retenir. La cr\u00e9ature qui se trouve en dessous donne \u00e0 ce souvenir un caract\u00e8re physiquement durable.<\/p>\n\n\n\n

\"Tortue
Bixi de l'\u00e9poque Ming avec une st\u00e8le, pavillon Qingchuan, Wuhan. Photo de Vmenkov \/ Wikimedia Commons<\/a>, CC BY-SA 3.0<\/a>; reproduit tel quel.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Le poids qu'il porte sur le dos n'est pas seulement une astuce sculpturale. Il nous en dit long sur la signification que les gens voulaient donner \u00e0 ces monuments.<\/p>\n\n\n\n

Pourquoi une tortue ?<\/h2>\n\n\n\n

Ce choix prend tout son sens quand on r\u00e9fl\u00e9chit \u00e0 la place qu'occupe la tortue dans la culture chinoise.<\/p>\n\n\n\n

Les tortues sont depuis longtemps associ\u00e9es \u00e0 la long\u00e9vit\u00e9 et \u00e0 l'endurance. Leur carapace \u00e9voque la protection, tandis que leur pr\u00e9sence lente et constante en fait des symboles tout indiqu\u00e9s pour repr\u00e9senter ce qui est destin\u00e9 \u00e0 perdurer \u00e0 travers les g\u00e9n\u00e9rations.<\/p>\n\n\n\n

Ajoutez-y une t\u00eate ou des traits caract\u00e9ristiques d'un dragon, et l'animal se transforme \u00e0 nouveau. Le dragon \u00e9voque une puissance et une autorit\u00e9 extraordinaires ; la tortue, quant \u00e0 elle, symbolise la stabilit\u00e9 et la long\u00e9vit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

On obtient ainsi une cr\u00e9ature qui semble capable de porter quelque chose de bien plus lourd que son propre poids.<\/p>\n\n\n\n

Cela ne signifie pas pour autant que chaque sculpture antique ait \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e selon un sch\u00e9ma symbolique fig\u00e9. Les animaux mythiques chinois ont \u00e9volu\u00e9 au fil des si\u00e8cles. Mais cette combinaison est d\u2019autant plus fascinante lorsque l\u2019objet s\u2019appuie effectivement sur un monument.<\/p>\n\n\n\n

Bixi, Baxia, la tortue-dragon : s'agit-il de la m\u00eame chose ?<\/h2>\n\n\n\n

La r\u00e9ponse n'est pas tr\u00e8s claire, et c'est bon \u00e0 savoir.<\/p>\n\n\n\n

Tortue-dragon<\/em>, ou Longgui<\/em>, est un terme g\u00e9n\u00e9rique d\u00e9signant un animal alliant les caract\u00e9ristiques du dragon et de la tortue. C'est \u00e9galement le nom que l'on retrouve souvent sur des figurines d\u00e9coratives contemporaines.<\/p>\n\n\n\n

Bixi<\/em> et Baxia<\/em> Ce sont des noms qui apparaissent dans les l\u00e9gendes mettant en sc\u00e8ne des cr\u00e9atures ressemblant \u00e0 des dragons ou \u00e0 des tortues, notamment dans les c\u00e9l\u00e8bres r\u00e9cits des \u00ab Neuf Fils du Dragon \u00bb. Selon les sources historiques, ces noms et les r\u00f4les sp\u00e9cifiques qui leur sont attribu\u00e9s peuvent varier.<\/p>\n\n\n\n

Par exemple, le Le r\u00e9cit du Mus\u00e9e du Palais sur les Neuf Fils<\/a> d\u00e9crit Baxia comme le fils dot\u00e9 d'une force immense et d'un corps de tortue, charg\u00e9 de transporter des monuments en pierre, tandis qu'il \u00e9voque Bixi s\u00e9par\u00e9ment en lien avec l'\u00e9criture et les inscriptions.<\/p>\n\n\n\n

Pourtant, le Mus\u00e9e du Palais utilise \u00e9galement Bixi<\/em> en ce qui concerne les figures de tortues portant des st\u00e8les \u00e0 Tailing. Ces exemples nous rappellent \u00e0 juste titre que les noms n'ont pas toujours ob\u00e9i \u00e0 un ensemble de r\u00e8gles immuables.<\/p>\n\n\n\n

Ainsi, plut\u00f4t que d'affirmer que chaque tortue \u00e0 t\u00eate de dragon est sans aucun doute l'un de ces \u00ab fils du dragon \u00bb, il est plus utile de se demander de quel type d'objet il s'agit et quelle est sa fonction.<\/p>\n\n\n\n

La mani\u00e8re la plus simple de reconna\u00eetre l'ancienne forme comportant des pierres<\/h2>\n\n\n\n

Une grande figure au corps de tortue soutenant une dalle verticale portant une inscription est un indice fort qui permet de conclure que vous avez devant vous le type traditionnel de statue portant une st\u00e8le, souvent appel\u00e9 \u00ab Bixi \u00bb ou \u00ab Baxia \u00bb.<\/p>\n\n\n\n

La carapace peut \u00eatre large et richement sculpt\u00e9e. La t\u00eate peut ressembler bien plus \u00e0 celle d\u2019un dragon qu\u2019\u00e0 celle d\u2019une tortue, avec des dents stylis\u00e9es, des narines ou des d\u00e9tails \u00e9voquant une crini\u00e8re. Certains exemplaires sont gigantesques ; d\u2019autres sont \u00e9tonnamment compacts.<\/p>\n\n\n\n

M\u00eame si une figurine pr\u00e9sente le m\u00eame corps de tortue \u00e0 t\u00eate de dragon mais ne comporte aucune st\u00e8le, elle peut tout de m\u00eame s'inscrire dans cette tradition visuelle. L'absence de st\u00e8le ne rend pas automatiquement l'objet inauthentique ou d\u00e9nu\u00e9 de sens.<\/p>\n\n\n\n

\"Petite
Le motif associant le dragon et la tortue se retrouve \u00e9galement dans des objets d\u00e9coratifs de plus petite taille.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

La distinction essentielle r\u00e9side entre le fait de reconna\u00eetre une famille de formes apparent\u00e9es et celui de vouloir attribuer \u00e0 chaque objet une identit\u00e9 historique pr\u00e9cise.<\/p>\n\n\n\n

D\u2019un gardien des monuments \u00e0 un symbole de chance<\/h2>\n\n\n\n

Les figurines modernes repr\u00e9sentant un \u00ab dragon-tortue \u00bb sont souvent vendues accompagn\u00e9es d'explications \u00e9voquant la long\u00e9vit\u00e9, la prosp\u00e9rit\u00e9, la protection ou la r\u00e9ussite professionnelle. Parfois, la sculpture repose sur des pi\u00e8ces de monnaie. Parfois, une tortue plus petite est pos\u00e9e sur son dos. Parfois, elle se pr\u00e9sente simplement sous la forme d'une cr\u00e9ature \u00e0 t\u00eate de dragon dot\u00e9e d'une carapace.<\/p>\n\n\n\n

Ces significations s'inscrivent dans la pratique contemporaine de la d\u00e9coration et du Feng Shui, mais elles ne doivent pas \u00eatre pr\u00e9sent\u00e9es comme un manuel d'instructions ancien et universel.<\/p>\n\n\n\n

On comprend ais\u00e9ment pourquoi cette cr\u00e9ature ressemblant \u00e0 une tortue a longtemps \u00e9t\u00e9 associ\u00e9e \u00e0 l'endurance et \u00e0 la stabilit\u00e9. L'autorit\u00e9 et la vitalit\u00e9 du dragon y ajoutent une dimension suppl\u00e9mentaire. Les interpr\u00e9tations modernes li\u00e9es \u00e0 la prosp\u00e9rit\u00e9 transposent ces id\u00e9es dans de nouveaux contextes.<\/p>\n\n\n\n

On peut appr\u00e9cier ce symbolisme sans pour autant croire que le fait d'orienter une statue dans une direction pr\u00e9cise garantit une promotion ou un revirement de fortune.<\/p>\n\n\n\n

Ce motif a travers\u00e9 les si\u00e8cles car il exprime une valeur ch\u00e8re aux hommes depuis des si\u00e8cles : l'espoir que ce qui compte perdurera.<\/p>\n\n\n\n

Et la tortue-dragon sur une table \u00e0 th\u00e9, alors ?<\/h2>\n\n\n\n

Une cr\u00e9ature de pierre qui, autrefois, servait de support \u00e0 des inscriptions monumentales pourrait sembler un mod\u00e8le peu probable pour un minuscule \u00ab tea pet \u00bb. Pourtant, ce changement d'\u00e9chelle fonctionne \u00e0 merveille.<\/p>\n\n\n\n

Sa carapace large et sa posture basse et robuste conf\u00e8rent \u00e0 la \u00ab tortue-dragon \u00bb une pr\u00e9sence imposante, m\u00eame lorsque la sculpture ne mesure que quelques centim\u00e8tres de long. Son visage peut rester f\u00e9roce, tandis que sa taille rend la cr\u00e9ature accessible, voire un peu amusante.<\/p>\n\n\n\n

\"Petite
Une tortue-dragon moderne repr\u00e9sent\u00e9e sous la forme d'une petite figurine de th\u00e9 en argile Zisha.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

A Figurine de th\u00e9 \u00ab Dragon-Tortue \u00bb en argile zisha<\/a> est une expression contemporaine de ce contraste. Il peut tr\u00f4ner aux c\u00f4t\u00e9s du gaiwan et s'int\u00e9grer \u00e0 l'univers intime d'une s\u00e9ance de th\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Dans une pi\u00e8ce plus grande, un D\u00e9coration en c\u00e9ramique \u00ab Dragon-Tortue \u00bb<\/a> joue un r\u00f4le diff\u00e9rent : plus sculptural, plus visible, mais toujours ancr\u00e9 dans cette m\u00eame forme hybride.<\/p>\n\n\n\n

Aucun des deux n\u2019a besoin d\u2019une st\u00e8le dans le dos pour m\u00e9riter qu\u2019on s\u2019y attarde. L\u2019histoire enrichit cette forme famili\u00e8re plut\u00f4t que d\u2019imposer des r\u00e8gles \u00e0 chaque artiste.<\/p>\n\n\n\n

Une petite cr\u00e9ature porteuse d'une tr\u00e8s longue histoire<\/h2>\n\n\n\n

Lorsque l'on aper\u00e7oit une tortue-dragon dans une collection contemporaine, on est tent\u00e9 de commencer par \u00e9voquer les promesses habituelles : protection, long\u00e9vit\u00e9, richesse.<\/p>\n\n\n\n

Ce sont l\u00e0 des associations bien connues, et certaines personnes aiment conserver cette figurine pr\u00e9cis\u00e9ment pour ces raisons-l\u00e0.<\/p>\n\n\n\n

Mais imaginez cette cr\u00e9ature dans une cour, au pied d\u2019une imposante st\u00e8le de pierre. Des gens y avaient grav\u00e9 des mots, car ils ne voulaient pas qu\u2019un souvenir s\u2019efface. Et en contrebas, cet animal patient et puissant veillait \u00e0 ce que ce t\u00e9moignage reste en place.<\/p>\n\n\n\n

C'est une image bien plus ancienne et bien plus \u00e9vocatrice qu'une simple liste de directions porte-bonheur.<\/p>\n\n\n\n

Un visage de dragon. Une carapace de tortue. Une pierre porteuse de l'histoire de l'humanit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

C'est peut-\u00eatre tout \u00e0 fait logique que cette cr\u00e9ature ait trouv\u00e9 tant d'autres endroits o\u00f9 s'asseoir.<\/p>\n\n\n\n

Pour d\u00e9couvrir d'autres cr\u00e9atures mythiques chinoises, rendez-vous sur notre Guide des cr\u00e9atures mythiques chinoises<\/a>, ou d\u00e9couvrez les histoires de Suanni<\/a> et Qilin<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

D\u00e9couvrez l'histoire de la tortue-dragon chinoise, depuis les Bixi et Baxia qui transportent des pierres dans les monuments historiques jusqu'aux objets d\u00e9coratifs en c\u00e9ramique et aux \u00ab animaux de th\u00e9 \u00bb contemporains.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":2783,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[106],"tags":[105],"class_list":["post-30037","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-chinese-mythology","tag-chinese-mythology"],"blocksy_meta":{"styles_descriptor":{"styles":{"desktop":"","tablet":"","mobile":""},"google_fonts":[],"version":8}},"yoast_head":"\nDragon Turtle Meaning: Bixi, Baxia and Chinese Mythology<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Discover the Chinese Dragon Turtle: its links to Bixi and Baxia, the meaning of stone-bearing tortoises, and its place in ceramics and tea pets.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cnteaspirit.com\/fr\/what-is-dragon-turtle-chinese-mythology\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dragon Turtle Meaning: Bixi, Baxia and Chinese Mythology\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Discover the Chinese Dragon Turtle: its links to Bixi and Baxia, the meaning of stone-bearing tortoises, and its place in ceramics and tea pets.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cnteaspirit.com\/fr\/what-is-dragon-turtle-chinese-mythology\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"China Tea Spirit\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/chinateaspirit\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-11T01:38:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cnteaspirit.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Chinese-Mythical-Beast-Dragon-Turtle-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"China Tea Spirit\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@chinateaspirit\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@chinateaspirit\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"China Tea Spirit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cnteaspirit.com\\\/what-is-dragon-turtle-chinese-mythology\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cnteaspirit.com\\\/what-is-dragon-turtle-chinese-mythology\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"China Tea Spirit\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cnteaspirit.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/601f1376ac99001a75fc505b15955ff8\"},\"headline\":\"What Is a Dragon Turtle? The Story Behind China\u2019s Dragon-Headed Tortoise\",\"datePublished\":\"2026-10-11T01:38:23+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cnteaspirit.com\\\/what-is-dragon-turtle-chinese-mythology\\\/\"},\"wordCount\":1240,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cnteaspirit.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cnteaspirit.com\\\/what-is-dragon-turtle-chinese-mythology\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cnteaspirit.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/09\\\/Chinese-Mythical-Beast-Dragon-Turtle-1.png\",\"keywords\":[\"Chinese Mythology\"],\"articleSection\":[\"Chinese Mythology\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cnteaspirit.com\\\/what-is-dragon-turtle-chinese-mythology\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cnteaspirit.com\\\/what-is-dragon-turtle-chinese-mythology\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cnteaspirit.com\\\/what-is-dragon-turtle-chinese-mythology\\\/\",\"name\":\"Dragon Turtle Meaning: Bixi, Baxia and Chinese Mythology\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cnteaspirit.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cnteaspirit.com\\\/what-is-dragon-turtle-chinese-mythology\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cnteaspirit.com\\\/what-is-dragon-turtle-chinese-mythology\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cnteaspirit.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/09\\\/Chinese-Mythical-Beast-Dragon-Turtle-1.png\",\"datePublished\":\"2026-10-11T01:38:23+00:00\",\"description\":\"Discover the Chinese Dragon Turtle: its links to Bixi and Baxia, the meaning of stone-bearing tortoises, and its place in ceramics and tea pets.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cnteaspirit.com\\\/what-is-dragon-turtle-chinese-mythology\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cnteaspirit.com\\\/what-is-dragon-turtle-chinese-mythology\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cnteaspirit.com\\\/what-is-dragon-turtle-chinese-mythology\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cnteaspirit.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/09\\\/Chinese-Mythical-Beast-Dragon-Turtle-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cnteaspirit.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/09\\\/Chinese-Mythical-Beast-Dragon-Turtle-1.png\",\"width\":1080,\"height\":1080,\"caption\":\"Dragon Turtle Decoration\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cnteaspirit.com\\\/what-is-dragon-turtle-chinese-mythology\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cnteaspirit.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"What Is a Dragon Turtle? The Story Behind China\u2019s Dragon-Headed Tortoise\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cnteaspirit.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cnteaspirit.com\\\/\",\"name\":\"China Tea Spirit\",\"description\":\"Taste the selected quality Chinese tea and appreciate the beauty of the artisan made Chinese Gongfu tea wares. Explore the Gongfu tea world.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cnteaspirit.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cnteaspirit.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cnteaspirit.com\\\/#organization\",\"name\":\"China Tea Spirit\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cnteaspirit.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cnteaspirit.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cnteaspirit.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/09\\\/\u6df1\u8272.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cnteaspirit.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/09\\\/\u6df1\u8272.png\",\"width\":500,\"height\":500,\"caption\":\"China Tea Spirit\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cnteaspirit.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/chinateaspirit\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/chinateaspirit\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/chinateaspirit\\\/\",\"https:\\\/\\\/pinterest.com\\\/chinateaspirit\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cnteaspirit.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/601f1376ac99001a75fc505b15955ff8\",\"name\":\"China Tea Spirit\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f8dd1726511bb4f1a7037ecf9d5f03fe70736e4834f9d1b9e8bdc6cae0431387?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f8dd1726511bb4f1a7037ecf9d5f03fe70736e4834f9d1b9e8bdc6cae0431387?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f8dd1726511bb4f1a7037ecf9d5f03fe70736e4834f9d1b9e8bdc6cae0431387?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"China Tea Spirit\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.cnteaspirit.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cnteaspirit.com\\\/fr\\\/author\\\/user\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Signification de la tortue-dragon : Bixi, Baxia et la mythologie chinoise","description":"D\u00e9couvrez la tortue-dragon chinoise : ses liens avec Bixi et Baxia, la signification des tortues portant des pierres, ainsi que sa place dans la c\u00e9ramique et parmi les \u00ab animaux de compagnie du th\u00e9 \u00bb.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cnteaspirit.com\/fr\/what-is-dragon-turtle-chinese-mythology\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Dragon Turtle Meaning: Bixi, Baxia and Chinese Mythology","og_description":"Discover the Chinese Dragon Turtle: its links to Bixi and Baxia, the meaning of stone-bearing tortoises, and its place in ceramics and tea pets.","og_url":"https:\/\/www.cnteaspirit.com\/fr\/what-is-dragon-turtle-chinese-mythology\/","og_site_name":"China Tea Spirit","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/chinateaspirit","article_published_time":"2026-10-11T01:38:23+00:00","og_image":[{"width":1080,"height":1080,"url":"https:\/\/www.cnteaspirit.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Chinese-Mythical-Beast-Dragon-Turtle-1.png","type":"image\/png"}],"author":"China Tea Spirit","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@chinateaspirit","twitter_site":"@chinateaspirit","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"China Tea Spirit","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.cnteaspirit.com\/what-is-dragon-turtle-chinese-mythology\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cnteaspirit.com\/what-is-dragon-turtle-chinese-mythology\/"},"author":{"name":"China Tea Spirit","@id":"https:\/\/www.cnteaspirit.com\/#\/schema\/person\/601f1376ac99001a75fc505b15955ff8"},"headline":"What Is a Dragon Turtle? The Story Behind China\u2019s Dragon-Headed Tortoise","datePublished":"2026-10-11T01:38:23+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cnteaspirit.com\/what-is-dragon-turtle-chinese-mythology\/"},"wordCount":1240,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.cnteaspirit.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cnteaspirit.com\/what-is-dragon-turtle-chinese-mythology\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cnteaspirit.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Chinese-Mythical-Beast-Dragon-Turtle-1.png","keywords":["Chinese Mythology"],"articleSection":["Chinese Mythology"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.cnteaspirit.com\/what-is-dragon-turtle-chinese-mythology\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cnteaspirit.com\/what-is-dragon-turtle-chinese-mythology\/","url":"https:\/\/www.cnteaspirit.com\/what-is-dragon-turtle-chinese-mythology\/","name":"Signification de la tortue-dragon : Bixi, Baxia et la mythologie chinoise","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cnteaspirit.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cnteaspirit.com\/what-is-dragon-turtle-chinese-mythology\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cnteaspirit.com\/what-is-dragon-turtle-chinese-mythology\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cnteaspirit.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Chinese-Mythical-Beast-Dragon-Turtle-1.png","datePublished":"2026-10-11T01:38:23+00:00","description":"D\u00e9couvrez la tortue-dragon chinoise : ses liens avec Bixi et Baxia, la signification des tortues portant des pierres, ainsi que sa place dans la c\u00e9ramique et parmi les \u00ab animaux de compagnie du th\u00e9 \u00bb.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cnteaspirit.com\/what-is-dragon-turtle-chinese-mythology\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cnteaspirit.com\/what-is-dragon-turtle-chinese-mythology\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.cnteaspirit.com\/what-is-dragon-turtle-chinese-mythology\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cnteaspirit.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Chinese-Mythical-Beast-Dragon-Turtle-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.cnteaspirit.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Chinese-Mythical-Beast-Dragon-Turtle-1.png","width":1080,"height":1080,"caption":"Dragon Turtle Decoration"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cnteaspirit.com\/what-is-dragon-turtle-chinese-mythology\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.cnteaspirit.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"What Is a Dragon Turtle? The Story Behind China\u2019s Dragon-Headed Tortoise"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cnteaspirit.com\/#website","url":"https:\/\/www.cnteaspirit.com\/","name":"L'esprit du th\u00e9 chinois","description":"D\u00e9gustez des th\u00e9s chinois de qualit\u00e9 soigneusement s\u00e9lectionn\u00e9s et admirez la beaut\u00e9 des services \u00e0 th\u00e9 Gongfu chinois fabriqu\u00e9s de mani\u00e8re artisanale. D\u00e9couvrez l'univers du th\u00e9 Gongfu.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.cnteaspirit.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cnteaspirit.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.cnteaspirit.com\/#organization","name":"L'esprit du th\u00e9 chinois","url":"https:\/\/www.cnteaspirit.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.cnteaspirit.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.cnteaspirit.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/\u6df1\u8272.png","contentUrl":"https:\/\/www.cnteaspirit.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/\u6df1\u8272.png","width":500,"height":500,"caption":"China Tea Spirit"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cnteaspirit.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/chinateaspirit","https:\/\/x.com\/chinateaspirit","https:\/\/www.instagram.com\/chinateaspirit\/","https:\/\/pinterest.com\/chinateaspirit"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.cnteaspirit.com\/#\/schema\/person\/601f1376ac99001a75fc505b15955ff8","name":"L'esprit du th\u00e9 chinois","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f8dd1726511bb4f1a7037ecf9d5f03fe70736e4834f9d1b9e8bdc6cae0431387?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f8dd1726511bb4f1a7037ecf9d5f03fe70736e4834f9d1b9e8bdc6cae0431387?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f8dd1726511bb4f1a7037ecf9d5f03fe70736e4834f9d1b9e8bdc6cae0431387?s=96&d=mm&r=g","caption":"China Tea Spirit"},"sameAs":["https:\/\/www.cnteaspirit.com"],"url":"https:\/\/www.cnteaspirit.com\/fr\/author\/user\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cnteaspirit.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30037","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cnteaspirit.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cnteaspirit.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cnteaspirit.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cnteaspirit.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30037"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.cnteaspirit.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30037\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30038,"href":"https:\/\/www.cnteaspirit.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30037\/revisions\/30038"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cnteaspirit.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2783"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cnteaspirit.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30037"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cnteaspirit.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30037"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cnteaspirit.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30037"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}