{"id":27996,"date":"2026-05-18T20:07:58","date_gmt":"2026-05-18T12:07:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cnteaspirit.com\/product\/hand-painted-qinghua-calligraphy-porcelain-lou-shi-ming-rong-tian-75ml-host-cup\/"},"modified":"2026-05-18T20:07:58","modified_gmt":"2026-05-18T12:07:58","slug":"hand-painted-qinghua-calligraphy-porcelain-lou-shi-ming-rong-tian-75ml-host-cup","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.cnteaspirit.com\/pl\/product\/hand-painted-qinghua-calligraphy-porcelain-lou-shi-ming-rong-tian-75ml-host-cup\/","title":{"rendered":"R\u0119cznie malowana porcelanowa fili\u017canka dla gospodarza \u201eQinghua Calligraphy\u201d autorstwa Lou Shi Ming Rong Tian, pojemno\u015b\u0107 75 ml"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ten kubek o pojemno\u015bci 75 cm\u00b3 ma smuk\u0142y, prosty kszta\u0142t i jest ozdobiony r\u0119cznie malowanym niebiesko-bia\u0142ym napisem kaligraficznym inspirowanym utworem Lou Shi Minga \u201e\u964b\u5ba4\u94ed\u201d. Napis delikatnie op\u0142ywa porcelanowy korpus, a w po\u0142\u0105czeniu z drobnymi motywami pejza\u017cowymi i czerwonymi akcentami w postaci piecz\u0119ci nadaje kubkowi spokojny, uczony charakter.<\/p>\n

Cienki porcelanowy korpus sprawia, \u017ce przedmiot jest lekki w d\u0142oni, a pionowy kszta\u0142t pozwala z \u0142atwo\u015bci\u0105 podziwia\u0107 kaligrafi\u0119 pod r\u00f3\u017cnymi k\u0105tami. Wydaje si\u0119 idealny do spokojnej, indywidualnej ceremonii parzenia herbaty, zw\u0142aszcza dla os\u00f3b, kt\u00f3re ceni\u0105 sobie naczynia do herbaty o literackim charakterze, a nie tylko z dekoracyjnymi wzorami.<\/p>\n

Czym jest \u201eLou Shi Ming\u201d (\u964b\u5ba4\u94ed)?
\n\u201cLou Shi Ming\u201d (t\u0142umaczone jako \u201cPochwa\u0142a skromnego pokoju\u201d lub \u201eNapis na prymitywnym domu\u201d) to legendarne arcydzie\u0142o klasycznej literatury chi\u0144skiej, napisane przez poety i filozofa z dynastii Tang, Liu Yuxiego ($text{772\u2013842 n.e.}$).
\nNapis \u201eMing\u201d (inskrypcja), tradycyjnie wyryty na kamiennej tablicy lub \u015bcianie, pe\u0142ni rol\u0119 zar\u00f3wno osobistego manifestu, jak i codziennego przypomnienia o podstawowych warto\u015bciach. Ten konkretny tekst jest ceniony za ponadczasowe wychwalanie prostego, \u015bwiadomego \u017cycia, wolnego od materialnej pr\u00f3\u017cno\u015bci.
\nPodstawowa filozofia i g\u0142\u00f3wne tematy
\nW przypadku naczynia do herbaty o naukowym charakterze Lou Shi Ming nadaje mu g\u0142\u0119boki wymiar kulturowy:
\n\u2022 Cnota ponad bogactwo: Esej rozpoczyna si\u0119 od swojej najs\u0142ynniejszej tezy filozoficznej: \u201dG\u00f3ra nie musi by\u0107 wysoka \u2013 jest s\u0142awna, je\u015bli mieszka w niej b\u00f3stwo. Woda nie musi by\u0107 g\u0142\u0119boka \u2013 jest \u015bwi\u0119ta, je\u015bli \u017cyje w niej smok. To skromny dom, ale moja cnota nadaje mu blask\u201d.\u201d
\n\u2022 Sanktuarium uczonego: Tekst opisuje nast\u0119pnie spokojne \u017cycie w otoczeniu natury (zielony mech pe\u0142zaj\u0105cy po schodach), szlachetnych przyjaci\u00f3\u0142 (uczonych, z kt\u00f3rymi mo\u017cna rozmawia\u0107) oraz zaj\u0119\u0107 intelektualnych (gra na prostej cytrze i czytanie klasycznych zwoj\u00f3w), ca\u0142kowicie wolne od chaotycznych codziennych rozrywek i obci\u0105\u017ce\u0144 administracyjnych.
\n\u2022 \u015awiadome po\u0142\u0105czenie z herbat\u0105: Wprowadzenie tej konkretnej kaligrafii do indywidualnej ceremonii parzenia herbaty podnosi jako\u015b\u0107 tego do\u015bwiadczenia. Przypomina nam to, \u017ce przestrze\u0144 czy rytua\u0142 parzenia herbaty nie musz\u0105 by\u0107 okaza\u0142e ani kosztowne, by mia\u0142y g\u0142\u0119boki sens \u2014 to wewn\u0119trzny spok\u00f3j, charakter i obecno\u015b\u0107 osoby trzymaj\u0105cej fili\u017cank\u0119 naprawd\u0119 okre\u015blaj\u0105 ich warto\u015b\u0107.<\/p>\n

Najwa\u017cniejsze cechy: R\u0119cznie malowane, Qinghua, kaligrafia<\/p>\n

Pojemno\u015b\u0107: 75 cm\u00b3<\/p>\n

Materia\u0142: porcelana<\/p>\n

Pochodzenie: Jingdezhen<\/p>\n

Wskaz\u00f3wki dotycz\u0105ce p\u0142atno\u015bci:
\nOferujemy bezpieczn\u0105 p\u0142atno\u015b\u0107 za po\u015brednictwem serwisu PayPal. Je\u015bli wolisz zap\u0142aci\u0107 kart\u0105 kredytow\u0105 lub debetow\u0105, po prostu kliknij przycisk PayPal, a nast\u0119pnie opcj\u0119 \u2018Zap\u0142a\u0107 kart\u0105 kredytow\u0105 lub debetow\u0105\u2019.\u2019<\/p>\n

\"Gwarancja<\/p>","protected":false},"featured_media":27987,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[27],"product_tag":[],"class_list":["post-27996","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-tea-cup","first","instock","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"yoast_head":"\nHand-painted Qinghua Calligraphy Porcelain Lou Shi Ming Rong Tian 75ml Host Cup - China Tea Spirit<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"This 75cc host cup has a slim straight form with hand-painted blue-and-white calligraphy inspired by Lou Shi Ming \u964b\u5ba4\u94ed. The writing wraps gently around the porcelain body, paired with small landscape details and red seal accents that give the cup a quiet scholarly feeling. Its thin porcelain body keeps the piece light in the hand, while the upright shape makes the calligraphy easy to appreciate from different angles. It feels suited to a calm solo tea setting, especially for someone who enjoys tea ware with literary character rather than decorative pattern alone. What is Lou Shi Ming (\u964b\u5ba4\u94ed)? Lou Shi Ming (translated as "Eulogy on a Humble Room" or "Inscription on a Crude House") is a legendary masterpiece of classical Chinese literature written by the Tang Dynasty poet and philosopher Liu Yuxi ($text{772\u2013842 AD}$). Traditionally carved into a stone tablet or wall, a Ming (inscription) serves as both a personal manifesto and a daily reminder of one's core values. This specific text is celebrated for its timeless praise of a simple, mindful life detached from material vanity. Core Philosophy & Themes For a teaware piece with a scholarly character, Lou Shi Ming provides a deep layer of cultural meaning: \u2022 Virtue Over Opulence: The essay opens with its most famous philosophical premise:"A mountain needn't be high, it is famous if a deity dwells there. Water needn't be deep, it is sacred if a dragon lives there. This is a humble house, yet my virtue makes it fragrant." \u2022 The Scholar's Sanctuary: The text goes on to describe a peaceful life surrounded by nature (green moss creeping onto the steps), high-minded friends (scholars to converse with), and intellectual pursuits (playing the simple zither and reading classic scrolls), completely free from chaotic daily distractions or administrative burdens. \u2022 A Mindful Connection to Tea: Bringing this specific calligraphy into a solo tea setting elevates the experience. It serves as a reminder that a space or a tea ritual does not need to be grand or expensive to be profound\u2014it is the inner peace, character, and presence of the person holding the cup that truly defines its worth. Highlights: Hand-painted, Qinghua, Calligraphy Size: 75cc Material: Porcelain Origin: Jingdezhen Payment tips: We offer secured payment via PayPal. If you prefer to pay with credit or debit card. Just click the PayPal button then click 'Pay with Credit or Debit Card'\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cnteaspirit.com\/pl\/product\/hand-painted-qinghua-calligraphy-porcelain-lou-shi-ming-rong-tian-75ml-host-cup\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Hand-painted Qinghua Calligraphy Porcelain Lou Shi Ming Rong Tian 75ml Host Cup - China Tea Spirit\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"This 75cc host cup has a slim straight form with hand-painted blue-and-white calligraphy inspired by Lou Shi Ming \u964b\u5ba4\u94ed. The writing wraps gently around the porcelain body, paired with small landscape details and red seal accents that give the cup a quiet scholarly feeling. Its thin porcelain body keeps the piece light in the hand, while the upright shape makes the calligraphy easy to appreciate from different angles. It feels suited to a calm solo tea setting, especially for someone who enjoys tea ware with literary character rather than decorative pattern alone. What is Lou Shi Ming (\u964b\u5ba4\u94ed)? Lou Shi Ming (translated as "Eulogy on a Humble Room" or "Inscription on a Crude House") is a legendary masterpiece of classical Chinese literature written by the Tang Dynasty poet and philosopher Liu Yuxi ($text{772\u2013842 AD}$). Traditionally carved into a stone tablet or wall, a Ming (inscription) serves as both a personal manifesto and a daily reminder of one's core values. This specific text is celebrated for its timeless praise of a simple, mindful life detached from material vanity. Core Philosophy & Themes For a teaware piece with a scholarly character, Lou Shi Ming provides a deep layer of cultural meaning: \u2022 Virtue Over Opulence: The essay opens with its most famous philosophical premise:"A mountain needn't be high, it is famous if a deity dwells there. Water needn't be deep, it is sacred if a dragon lives there. This is a humble house, yet my virtue makes it fragrant." \u2022 The Scholar's Sanctuary: The text goes on to describe a peaceful life surrounded by nature (green moss creeping onto the steps), high-minded friends (scholars to converse with), and intellectual pursuits (playing the simple zither and reading classic scrolls), completely free from chaotic daily distractions or administrative burdens. \u2022 A Mindful Connection to Tea: Bringing this specific calligraphy into a solo tea setting elevates the experience. It serves as a reminder that a space or a tea ritual does not need to be grand or expensive to be profound\u2014it is the inner peace, character, and presence of the person holding the cup that truly defines its worth. Highlights: Hand-painted, Qinghua, Calligraphy Size: 75cc Material: Porcelain Origin: Jingdezhen Payment tips: We offer secured payment via PayPal. If you prefer to pay with credit or debit card. Just click the PayPal button then click 'Pay with Credit or Debit Card'\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cnteaspirit.com\/pl\/product\/hand-painted-qinghua-calligraphy-porcelain-lou-shi-ming-rong-tian-75ml-host-cup\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"China Tea Spirit\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/chinateaspirit\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cnteaspirit.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Hand-painted-Qinghua-Calligraphy-Porcelain-Lou-Shi-Ming-Rong-Tian-75ml-Host-Cup1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1350\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@chinateaspirit\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cnteaspirit.com\\\/product\\\/hand-painted-qinghua-calligraphy-porcelain-lou-shi-ming-rong-tian-75ml-host-cup\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cnteaspirit.com\\\/product\\\/hand-painted-qinghua-calligraphy-porcelain-lou-shi-ming-rong-tian-75ml-host-cup\\\/\",\"name\":\"Hand-painted Qinghua Calligraphy Porcelain Lou Shi Ming Rong Tian 75ml Host Cup - China Tea Spirit\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cnteaspirit.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cnteaspirit.com\\\/product\\\/hand-painted-qinghua-calligraphy-porcelain-lou-shi-ming-rong-tian-75ml-host-cup\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cnteaspirit.com\\\/product\\\/hand-painted-qinghua-calligraphy-porcelain-lou-shi-ming-rong-tian-75ml-host-cup\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cnteaspirit.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Hand-painted-Qinghua-Calligraphy-Porcelain-Lou-Shi-Ming-Rong-Tian-75ml-Host-Cup1.jpg\",\"datePublished\":\"2026-05-18T12:07:58+00:00\",\"description\":\"This 75cc host cup has a slim straight form with hand-painted blue-and-white calligraphy inspired by Lou Shi Ming \u964b\u5ba4\u94ed. The writing wraps gently around the porcelain body, paired with small landscape details and red seal accents that give the cup a quiet scholarly feeling. Its thin porcelain body keeps the piece light in the hand, while the upright shape makes the calligraphy easy to appreciate from different angles. It feels suited to a calm solo tea setting, especially for someone who enjoys tea ware with literary character rather than decorative pattern alone. What is Lou Shi Ming (\u964b\u5ba4\u94ed)? Lou Shi Ming (translated as \\\"Eulogy on a Humble Room\\\" or \\\"Inscription on a Crude House\\\") is a legendary masterpiece of classical Chinese literature written by the Tang Dynasty poet and philosopher Liu Yuxi ($text{772\u2013842 AD}$). Traditionally carved into a stone tablet or wall, a Ming (inscription) serves as both a personal manifesto and a daily reminder of one's core values. This specific text is celebrated for its timeless praise of a simple, mindful life detached from material vanity. Core Philosophy & Themes For a teaware piece with a scholarly character, Lou Shi Ming provides a deep layer of cultural meaning: \u2022 Virtue Over Opulence: The essay opens with its most famous philosophical premise:\\\"A mountain needn't be high, it is famous if a deity dwells there. Water needn't be deep, it is sacred if a dragon lives there. This is a humble house, yet my virtue makes it fragrant.\\\" \u2022 The Scholar's Sanctuary: The text goes on to describe a peaceful life surrounded by nature (green moss creeping onto the steps), high-minded friends (scholars to converse with), and intellectual pursuits (playing the simple zither and reading classic scrolls), completely free from chaotic daily distractions or administrative burdens. \u2022 A Mindful Connection to Tea: Bringing this specific calligraphy into a solo tea setting elevates the experience. It serves as a reminder that a space or a tea ritual does not need to be grand or expensive to be profound\u2014it is the inner peace, character, and presence of the person holding the cup that truly defines its worth. Highlights: Hand-painted, Qinghua, Calligraphy Size: 75cc Material: Porcelain Origin: Jingdezhen Payment tips: We offer secured payment via PayPal. If you prefer to pay with credit or debit card. Just click the PayPal button then click 'Pay with Credit or Debit Card'\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cnteaspirit.com\\\/product\\\/hand-painted-qinghua-calligraphy-porcelain-lou-shi-ming-rong-tian-75ml-host-cup\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cnteaspirit.com\\\/product\\\/hand-painted-qinghua-calligraphy-porcelain-lou-shi-ming-rong-tian-75ml-host-cup\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cnteaspirit.com\\\/product\\\/hand-painted-qinghua-calligraphy-porcelain-lou-shi-ming-rong-tian-75ml-host-cup\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cnteaspirit.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Hand-painted-Qinghua-Calligraphy-Porcelain-Lou-Shi-Ming-Rong-Tian-75ml-Host-Cup1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cnteaspirit.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Hand-painted-Qinghua-Calligraphy-Porcelain-Lou-Shi-Ming-Rong-Tian-75ml-Host-Cup1.jpg\",\"width\":1080,\"height\":1350},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cnteaspirit.com\\\/product\\\/hand-painted-qinghua-calligraphy-porcelain-lou-shi-ming-rong-tian-75ml-host-cup\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cnteaspirit.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Products\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cnteaspirit.com\\\/products\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Hand-painted Qinghua Calligraphy Porcelain Lou Shi Ming Rong Tian 75ml Host Cup\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cnteaspirit.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cnteaspirit.com\\\/\",\"name\":\"China Tea Spirit\",\"description\":\"Taste the selected quality Chinese tea and appreciate the beauty of the artisan made Chinese Gongfu tea wares. Explore the Gongfu tea world.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cnteaspirit.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cnteaspirit.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cnteaspirit.com\\\/#organization\",\"name\":\"China Tea Spirit\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cnteaspirit.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cnteaspirit.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cnteaspirit.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/09\\\/\u6df1\u8272.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cnteaspirit.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/09\\\/\u6df1\u8272.png\",\"width\":500,\"height\":500,\"caption\":\"China Tea Spirit\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cnteaspirit.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/chinateaspirit\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/chinateaspirit\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/chinateaspirit\\\/\",\"https:\\\/\\\/pinterest.com\\\/chinateaspirit\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"R\u0119cznie malowana porcelanowa fili\u017canka do herbaty \u201eQinghua Calligraphy\u201d Lou Shi Ming Rong Tian, 75 ml \u2013 China Tea Spirit","description":"Ten kubek o pojemno\u015bci 75 cm\u00b3 ma smuk\u0142y, prosty kszta\u0142t i jest ozdobiony r\u0119cznie malowanym niebiesko-bia\u0142ym pismem kaligraficznym inspirowanym utworem \"Lou Shi Ming\" (\u964b\u5ba4\u94ed). Napis delikatnie op\u0142ywa porcelanowy korpus, a w po\u0142\u0105czeniu z drobnymi motywami pejza\u017cowymi i czerwonymi akcentami w postaci piecz\u0119ci nadaje kubkowi spokojny, uczony charakter. Cienki korpus z porcelany sprawia, \u017ce przedmiot jest lekki w d\u0142oni, a pionowy kszta\u0142t pozwala z \u0142atwo\u015bci\u0105 podziwia\u0107 kaligrafi\u0119 pod r\u00f3\u017cnymi k\u0105tami. Kubek ten doskonale nadaje si\u0119 do spokojnej, indywidualnej ceremonii parzenia herbaty, zw\u0142aszcza dla os\u00f3b ceni\u0105cych naczynia do herbaty o literackim charakterze, a nie tylko z dekoracyjnymi wzorami. Czym jest \"Lou Shi Ming\" (\u964b\u5ba4\u94ed)? \"Lou Shi Ming\" (t\u0142umaczone jako 'Pochwa\u0142a skromnego pokoju' lub \u201eNapis na prymitywnym domu\u201d) to legendarne arcydzie\u0142o klasycznej literatury chi\u0144skiej, napisane przez poety i filozofa z dynastii Tang, Liu Yuxiego ($text{772\u2013842 n.e.}$). Tradycyjnie wyryte na kamiennej tablicy lub \u015bcianie, \u201eMing\u201d (napis) s\u0142u\u017cy zar\u00f3wno jako osobisty manifest, jak i codzienne przypomnienie o podstawowych warto\u015bciach. Ten konkretny tekst jest ceniony za ponadczasowe wychwalanie prostego, \u015bwiadomego \u017cycia, oderwanego od materialnej pr\u00f3\u017cno\u015bci. Podstawowa filozofia i motywy W przypadku naczynia do herbaty o charakterze uczonym \u201eLou Shi Ming\u201d wnosi g\u0142\u0119boki wymiar kulturowy: \u2022 Cnota ponad bogactwo: Esej rozpoczyna si\u0119 od swojej najs\u0142ynniejszej tezy filozoficznej: \u201eG\u00f3ra nie musi by\u0107 wysoka, jest s\u0142awna, je\u015bli mieszka w niej b\u00f3stwo. Woda nie musi by\u0107 g\u0142\u0119boka, jest \u015bwi\u0119ta, je\u015bli mieszka w niej smok. To skromny dom, ale moja cnota sprawia, \u017ce pachnie\u201d. \u2022 Sanktuarium uczonego: Tekst dalej opisuje spokojne \u017cycie w otoczeniu natury (zielony mech pe\u0142zaj\u0105cy po schodach), szlachetnych przyjaci\u00f3\u0142 (uczonych, z kt\u00f3rymi mo\u017cna rozmawia\u0107) oraz zaj\u0119\u0107 intelektualnych (gra na prostej cytrze i czytanie klasycznych zwoj\u00f3w), ca\u0142kowicie wolne od chaotycznych codziennych rozrywek i obci\u0105\u017ce\u0144 administracyjnych. \u2022 \u015awiadome po\u0142\u0105czenie z herbat\u0105: Wprowadzenie tej konkretnej kaligrafii do prywatnej ceremonii parzenia herbaty podnosi jako\u015b\u0107 tego do\u015bwiadczenia. S\u0142u\u017cy to jako przypomnienie, \u017ce przestrze\u0144 lub rytua\u0142 parzenia herbaty nie musz\u0105 by\u0107 okaza\u0142e ani kosztowne, aby mia\u0142y g\u0142\u0119boki sens \u2014 to wewn\u0119trzny spok\u00f3j, charakter i obecno\u015b\u0107 osoby trzymaj\u0105cej fili\u017cank\u0119 naprawd\u0119 okre\u015blaj\u0105 ich warto\u015b\u0107. Najwa\u017cniejsze cechy: R\u0119cznie malowana, Qinghua, kaligrafia Pojemno\u015b\u0107: 75 cm\u00b3 Materia\u0142: Porcelana Pochodzenie: Jingdezhen Wskaz\u00f3wki dotycz\u0105ce p\u0142atno\u015bci: Oferujemy bezpieczn\u0105 p\u0142atno\u015b\u0107 przez PayPal. Je\u015bli wolisz zap\u0142aci\u0107 kart\u0105 kredytow\u0105 lub debetow\u0105, po prostu kliknij przycisk PayPal, a nast\u0119pnie opcj\u0119 \u201eZap\u0142a\u0107 kart\u0105 kredytow\u0105 lub debetow\u0105\u201d.'","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cnteaspirit.com\/pl\/product\/hand-painted-qinghua-calligraphy-porcelain-lou-shi-ming-rong-tian-75ml-host-cup\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Hand-painted Qinghua Calligraphy Porcelain Lou Shi Ming Rong Tian 75ml Host Cup - China Tea Spirit","og_description":"This 75cc host cup has a slim straight form with hand-painted blue-and-white calligraphy inspired by Lou Shi Ming \u964b\u5ba4\u94ed. The writing wraps gently around the porcelain body, paired with small landscape details and red seal accents that give the cup a quiet scholarly feeling. Its thin porcelain body keeps the piece light in the hand, while the upright shape makes the calligraphy easy to appreciate from different angles. It feels suited to a calm solo tea setting, especially for someone who enjoys tea ware with literary character rather than decorative pattern alone. What is Lou Shi Ming (\u964b\u5ba4\u94ed)? Lou Shi Ming (translated as \"Eulogy on a Humble Room\" or \"Inscription on a Crude House\") is a legendary masterpiece of classical Chinese literature written by the Tang Dynasty poet and philosopher Liu Yuxi ($text{772\u2013842 AD}$). Traditionally carved into a stone tablet or wall, a Ming (inscription) serves as both a personal manifesto and a daily reminder of one's core values. This specific text is celebrated for its timeless praise of a simple, mindful life detached from material vanity. Core Philosophy & Themes For a teaware piece with a scholarly character, Lou Shi Ming provides a deep layer of cultural meaning: \u2022 Virtue Over Opulence: The essay opens with its most famous philosophical premise:\"A mountain needn't be high, it is famous if a deity dwells there. Water needn't be deep, it is sacred if a dragon lives there. This is a humble house, yet my virtue makes it fragrant.\" \u2022 The Scholar's Sanctuary: The text goes on to describe a peaceful life surrounded by nature (green moss creeping onto the steps), high-minded friends (scholars to converse with), and intellectual pursuits (playing the simple zither and reading classic scrolls), completely free from chaotic daily distractions or administrative burdens. \u2022 A Mindful Connection to Tea: Bringing this specific calligraphy into a solo tea setting elevates the experience. It serves as a reminder that a space or a tea ritual does not need to be grand or expensive to be profound\u2014it is the inner peace, character, and presence of the person holding the cup that truly defines its worth. Highlights: Hand-painted, Qinghua, Calligraphy Size: 75cc Material: Porcelain Origin: Jingdezhen Payment tips: We offer secured payment via PayPal. If you prefer to pay with credit or debit card. Just click the PayPal button then click 'Pay with Credit or Debit Card'","og_url":"https:\/\/www.cnteaspirit.com\/pl\/product\/hand-painted-qinghua-calligraphy-porcelain-lou-shi-ming-rong-tian-75ml-host-cup\/","og_site_name":"China Tea Spirit","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/chinateaspirit","og_image":[{"width":1080,"height":1350,"url":"https:\/\/www.cnteaspirit.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Hand-painted-Qinghua-Calligraphy-Porcelain-Lou-Shi-Ming-Rong-Tian-75ml-Host-Cup1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@chinateaspirit","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cnteaspirit.com\/product\/hand-painted-qinghua-calligraphy-porcelain-lou-shi-ming-rong-tian-75ml-host-cup\/","url":"https:\/\/www.cnteaspirit.com\/product\/hand-painted-qinghua-calligraphy-porcelain-lou-shi-ming-rong-tian-75ml-host-cup\/","name":"R\u0119cznie malowana porcelanowa fili\u017canka do herbaty \u201eQinghua Calligraphy\u201d Lou Shi Ming Rong Tian, 75 ml \u2013 China Tea Spirit","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cnteaspirit.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cnteaspirit.com\/product\/hand-painted-qinghua-calligraphy-porcelain-lou-shi-ming-rong-tian-75ml-host-cup\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cnteaspirit.com\/product\/hand-painted-qinghua-calligraphy-porcelain-lou-shi-ming-rong-tian-75ml-host-cup\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cnteaspirit.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Hand-painted-Qinghua-Calligraphy-Porcelain-Lou-Shi-Ming-Rong-Tian-75ml-Host-Cup1.jpg","datePublished":"2026-05-18T12:07:58+00:00","description":"Ten kubek o pojemno\u015bci 75 cm\u00b3 ma smuk\u0142y, prosty kszta\u0142t i jest ozdobiony r\u0119cznie malowanym niebiesko-bia\u0142ym pismem kaligraficznym inspirowanym utworem \"Lou Shi Ming\" (\u964b\u5ba4\u94ed). Napis delikatnie op\u0142ywa porcelanowy korpus, a w po\u0142\u0105czeniu z drobnymi motywami pejza\u017cowymi i czerwonymi akcentami w postaci piecz\u0119ci nadaje kubkowi spokojny, uczony charakter. Cienki korpus z porcelany sprawia, \u017ce przedmiot jest lekki w d\u0142oni, a pionowy kszta\u0142t pozwala z \u0142atwo\u015bci\u0105 podziwia\u0107 kaligrafi\u0119 pod r\u00f3\u017cnymi k\u0105tami. Kubek ten doskonale nadaje si\u0119 do spokojnej, indywidualnej ceremonii parzenia herbaty, zw\u0142aszcza dla os\u00f3b ceni\u0105cych naczynia do herbaty o literackim charakterze, a nie tylko z dekoracyjnymi wzorami. Czym jest \"Lou Shi Ming\" (\u964b\u5ba4\u94ed)? \"Lou Shi Ming\" (t\u0142umaczone jako 'Pochwa\u0142a skromnego pokoju' lub \u201eNapis na prymitywnym domu\u201d) to legendarne arcydzie\u0142o klasycznej literatury chi\u0144skiej, napisane przez poety i filozofa z dynastii Tang, Liu Yuxiego ($text{772\u2013842 n.e.}$). Tradycyjnie wyryte na kamiennej tablicy lub \u015bcianie, \u201eMing\u201d (napis) s\u0142u\u017cy zar\u00f3wno jako osobisty manifest, jak i codzienne przypomnienie o podstawowych warto\u015bciach. Ten konkretny tekst jest ceniony za ponadczasowe wychwalanie prostego, \u015bwiadomego \u017cycia, oderwanego od materialnej pr\u00f3\u017cno\u015bci. Podstawowa filozofia i motywy W przypadku naczynia do herbaty o charakterze uczonym \u201eLou Shi Ming\u201d wnosi g\u0142\u0119boki wymiar kulturowy: \u2022 Cnota ponad bogactwo: Esej rozpoczyna si\u0119 od swojej najs\u0142ynniejszej tezy filozoficznej: \u201eG\u00f3ra nie musi by\u0107 wysoka, jest s\u0142awna, je\u015bli mieszka w niej b\u00f3stwo. Woda nie musi by\u0107 g\u0142\u0119boka, jest \u015bwi\u0119ta, je\u015bli mieszka w niej smok. To skromny dom, ale moja cnota sprawia, \u017ce pachnie\u201d. \u2022 Sanktuarium uczonego: Tekst dalej opisuje spokojne \u017cycie w otoczeniu natury (zielony mech pe\u0142zaj\u0105cy po schodach), szlachetnych przyjaci\u00f3\u0142 (uczonych, z kt\u00f3rymi mo\u017cna rozmawia\u0107) oraz zaj\u0119\u0107 intelektualnych (gra na prostej cytrze i czytanie klasycznych zwoj\u00f3w), ca\u0142kowicie wolne od chaotycznych codziennych rozrywek i obci\u0105\u017ce\u0144 administracyjnych. \u2022 \u015awiadome po\u0142\u0105czenie z herbat\u0105: Wprowadzenie tej konkretnej kaligrafii do prywatnej ceremonii parzenia herbaty podnosi jako\u015b\u0107 tego do\u015bwiadczenia. S\u0142u\u017cy to jako przypomnienie, \u017ce przestrze\u0144 lub rytua\u0142 parzenia herbaty nie musz\u0105 by\u0107 okaza\u0142e ani kosztowne, aby mia\u0142y g\u0142\u0119boki sens \u2014 to wewn\u0119trzny spok\u00f3j, charakter i obecno\u015b\u0107 osoby trzymaj\u0105cej fili\u017cank\u0119 naprawd\u0119 okre\u015blaj\u0105 ich warto\u015b\u0107. Najwa\u017cniejsze cechy: R\u0119cznie malowana, Qinghua, kaligrafia Pojemno\u015b\u0107: 75 cm\u00b3 Materia\u0142: Porcelana Pochodzenie: Jingdezhen Wskaz\u00f3wki dotycz\u0105ce p\u0142atno\u015bci: Oferujemy bezpieczn\u0105 p\u0142atno\u015b\u0107 przez PayPal. Je\u015bli wolisz zap\u0142aci\u0107 kart\u0105 kredytow\u0105 lub debetow\u0105, po prostu kliknij przycisk PayPal, a nast\u0119pnie opcj\u0119 \u201eZap\u0142a\u0107 kart\u0105 kredytow\u0105 lub debetow\u0105\u201d.'","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cnteaspirit.com\/product\/hand-painted-qinghua-calligraphy-porcelain-lou-shi-ming-rong-tian-75ml-host-cup\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cnteaspirit.com\/product\/hand-painted-qinghua-calligraphy-porcelain-lou-shi-ming-rong-tian-75ml-host-cup\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.cnteaspirit.com\/product\/hand-painted-qinghua-calligraphy-porcelain-lou-shi-ming-rong-tian-75ml-host-cup\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cnteaspirit.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Hand-painted-Qinghua-Calligraphy-Porcelain-Lou-Shi-Ming-Rong-Tian-75ml-Host-Cup1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cnteaspirit.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Hand-painted-Qinghua-Calligraphy-Porcelain-Lou-Shi-Ming-Rong-Tian-75ml-Host-Cup1.jpg","width":1080,"height":1350},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cnteaspirit.com\/product\/hand-painted-qinghua-calligraphy-porcelain-lou-shi-ming-rong-tian-75ml-host-cup\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.cnteaspirit.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Products","item":"https:\/\/www.cnteaspirit.com\/products\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Hand-painted Qinghua Calligraphy Porcelain Lou Shi Ming Rong Tian 75ml Host Cup"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cnteaspirit.com\/#website","url":"https:\/\/www.cnteaspirit.com\/","name":"Duch chi\u0144skiej herbaty","description":"Skosztuj wybranych gatunk\u00f3w chi\u0144skiej herbaty najwy\u017cszej jako\u015bci i podziwiaj pi\u0119kno r\u0119cznie wykonanych chi\u0144skich naczy\u0144 do parzenia herbaty w stylu Gongfu. Odkryj \u015bwiat herbaty Gongfu.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.cnteaspirit.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cnteaspirit.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.cnteaspirit.com\/#organization","name":"Duch chi\u0144skiej herbaty","url":"https:\/\/www.cnteaspirit.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.cnteaspirit.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.cnteaspirit.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/\u6df1\u8272.png","contentUrl":"https:\/\/www.cnteaspirit.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/\u6df1\u8272.png","width":500,"height":500,"caption":"China Tea Spirit"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cnteaspirit.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/chinateaspirit","https:\/\/x.com\/chinateaspirit","https:\/\/www.instagram.com\/chinateaspirit\/","https:\/\/pinterest.com\/chinateaspirit"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cnteaspirit.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product\/27996","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cnteaspirit.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cnteaspirit.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cnteaspirit.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27996"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cnteaspirit.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27987"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cnteaspirit.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27996"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cnteaspirit.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=27996"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cnteaspirit.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=27996"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cnteaspirit.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=27996"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}