{"id":26994,"date":"2026-03-17T21:59:40","date_gmt":"2026-03-17T13:59:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cnteaspirit.com\/product\/handmade-underglaze-decoration-porcelain-yuan-blue-and-white-five-dragons-chinese-tea-tray\/"},"modified":"2026-03-17T21:59:40","modified_gmt":"2026-03-17T13:59:40","slug":"handmade-underglaze-decoration-porcelain-yuan-blue-and-white-five-dragons-chinese-tea-tray","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.cnteaspirit.com\/ru\/product\/handmade-underglaze-decoration-porcelain-yuan-blue-and-white-five-dragons-chinese-tea-tray\/","title":{"rendered":"\u041a\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0444\u0430\u0440\u0444\u043e\u0440\u043e\u0432\u044b\u0439 \u043f\u043e\u0434\u043d\u043e\u0441 \u0434\u043b\u044f \u0447\u0430\u044f \u0441 \u0440\u0443\u0447\u043d\u044b\u043c \u043f\u043e\u0434\u0433\u043b\u0430\u0437\u0443\u0440\u043d\u044b\u043c \u0440\u043e\u0441\u043f\u0438\u0441\u044c\u044e \u0432 \u0441\u0442\u0438\u043b\u0435 \u00ab\u042e\u0430\u043d\u044c\u00bb \u2014 \u00ab\u041f\u044f\u0442\u044c \u0434\u0440\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0432\u00bb, \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0432 \u0441\u0438\u043d\u0435-\u0431\u0435\u043b\u043e\u0439 \u0433\u0430\u043c\u043c\u0435"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u041f\u044f\u0442\u044c \u0434\u0440\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043d\u043e\u0441\u044f\u0442\u0441\u044f \u0441\u043a\u0432\u043e\u0437\u044c \u043e\u0431\u043b\u0430\u043a\u0430 \u043a\u043e\u0431\u0430\u043b\u044c\u0442\u043e\u0432\u043e-\u0441\u0438\u043d\u0435\u0433\u043e \u0446\u0432\u0435\u0442\u0430, \u043a\u0430\u0436\u0434\u0430\u044f \u0447\u0435\u0448\u0443\u0439\u043a\u0430 \u0438 \u043a\u0430\u0436\u0434\u044b\u0439 \u043a\u043e\u0433\u043e\u0442\u044c \u043d\u0430\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u044b \u0432\u0440\u0443\u0447\u043d\u0443\u044e \u043d\u0430 \u0431\u0435\u043b\u043e\u0441\u043d\u0435\u0436\u043d\u044b\u0439 \u0444\u0430\u0440\u0444\u043e\u0440. \u042d\u0442\u043e\u0442 \u0447\u0430\u0439\u043d\u044b\u0439 \u043f\u043e\u0434\u043d\u043e\u0441 \u0432\u043e\u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0435\u0442 \u0438\u043c\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u0441\u043a\u043e\u0435 \u0432\u0435\u043b\u0438\u0447\u0438\u0435 \u0441\u0438\u043d\u0435-\u0431\u0435\u043b\u043e\u0439 \u043a\u0435\u0440\u0430\u043c\u0438\u043a\u0438 \u0434\u0438\u043d\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u042e\u0430\u043d\u044c \u2014 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u0438, \u043d\u0430\u0441\u0447\u0438\u0442\u044b\u0432\u0430\u044e\u0449\u0435\u0439 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 700 \u043b\u0435\u0442, \u2014 \u0432\u043e\u043f\u043b\u043e\u0449\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0432 \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u043d\u044b\u043c \u043c\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u043e\u043c, \u0447\u044c\u044f \u043a\u0438\u0441\u0442\u044c \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435\u0442\u043e\u043c \u0446\u0435\u043b\u044b\u0445 \u043f\u043e\u043a\u043e\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439. \u041f\u043e\u0434\u043d\u043e\u0441 \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440\u043e\u043c 50\u00d726 \u0441\u043c \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0433\u043b\u0443\u0431\u043e\u043a\u043e\u0439 \u0442\u0435\u043c\u043d\u043e-\u0441\u0438\u043d\u0435\u0439 \u0431\u0430\u0440\u0445\u0430\u0442\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u043e\u0447\u043d\u043e\u0439 \u043a\u043e\u0440\u043e\u0431\u043a\u0435, \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c \u0443\u043a\u0440\u0430\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0447\u0430\u0439\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0442\u043e\u043b\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u043a\u043e\u043c \u0434\u043b\u044f \u043a\u043e\u043b\u043b\u0435\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u0435\u0440\u0430. \u0412 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0438\u0437\u0434\u0435\u043b\u0438\u0438 \u043d\u0435\u0442 \u043d\u0438\u0447\u0435\u0433\u043e \u043f\u043e\u0432\u0441\u0435\u0434\u043d\u0435\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e. \u041e\u043d\u043e \u0442\u043e\u0440\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e, \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043c\u0430\u043d\u043d\u043e \u0438 \u0433\u043b\u0443\u0431\u043e\u043a\u043e \u043f\u043e-\u043a\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043a\u0438.<\/p>\n

\u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u044b\u0435 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438: \u0440\u0443\u0447\u043d\u0430\u044f \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430, \u043f\u043e\u0434\u0433\u043b\u0430\u0437\u0443\u0440\u043d\u044b\u0439 \u0434\u0435\u043a\u043e\u0440<\/p>\n

\u0420\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440: 50\u00d726 \u0441\u043c<\/p>\n

\u041c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b: \u0444\u0430\u0440\u0444\u043e\u0440<\/p>\n

\u041c\u0435\u0441\u0442\u043e \u043f\u0440\u043e\u0438\u0441\u0445\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f: \u0426\u0437\u0438\u043d\u0434\u044d\u0447\u0436\u044d\u043d\u044c<\/p>\n

\u0421\u043e\u0432\u0435\u0442\u044b \u043f\u043e \u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0435:
\n\u041c\u044b \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u043c \u0431\u0435\u0437\u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u0443\u044e \u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0443 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 PayPal. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0435 \u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0438\u0442\u044c \u0441 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c\u044e \u043a\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0438\u043b\u0438 \u0434\u0435\u0431\u0435\u0442\u043e\u0432\u043e\u0439 \u043a\u0430\u0440\u0442\u044b, \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u043d\u0430\u0436\u043c\u0438\u0442\u0435 \u043a\u043d\u043e\u043f\u043a\u0443 PayPal, \u0430 \u0437\u0430\u0442\u0435\u043c \u0432\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u2018\u041e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0438\u0442\u044c \u043a\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0438\u043b\u0438 \u0434\u0435\u0431\u0435\u0442\u043e\u0432\u043e\u0439 \u043a\u0430\u0440\u0442\u043e\u0439\u2019.\u2019<\/p>\n

\"\u0413\u0430\u0440\u0430\u043d\u0442\u0438\u044f<\/p>","protected":false},"featured_media":26984,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[30],"product_tag":[],"class_list":["post-26994","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-tea-tray","first","instock","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"yoast_head":"\nHandmade Underglaze decoration Porcelain Yuan Blue and White Five Dragons Chinese Tea Tray - China Tea Spirit<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Five dragons surge through clouds of cobalt blue, each scale and claw rendered by hand on pure white porcelain. This tea tray draws from the imperial grandeur of Yuan Dynasty blue and white ceramics \u2014 a tradition over 700 years old \u2014 brought to life by a skilled craftsman whose brush moves with the authority of generations. At 50\u00d726cm, the tray arrives nestled in a deep navy velvet presentation box, ready to anchor a tea table or gift a collector. There is nothing casual about this piece. It is ceremonial, deliberate, and deeply Chinese. Highlights: Handmade, Underglaze decoration Size: 50\u00d726cm Material: Porcelain Origin: Jingdezhen Payment tips: We offer secured payment via PayPal. If you prefer to pay with credit or debit card. Just click the PayPal button then click 'Pay with Credit or Debit Card'\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cnteaspirit.com\/ru\/product\/handmade-underglaze-decoration-porcelain-yuan-blue-and-white-five-dragons-chinese-tea-tray\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ru_RU\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Handmade Underglaze decoration Porcelain Yuan Blue and White Five Dragons Chinese Tea Tray - China Tea Spirit\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Five dragons surge through clouds of cobalt blue, each scale and claw rendered by hand on pure white porcelain. This tea tray draws from the imperial grandeur of Yuan Dynasty blue and white ceramics \u2014 a tradition over 700 years old \u2014 brought to life by a skilled craftsman whose brush moves with the authority of generations. At 50\u00d726cm, the tray arrives nestled in a deep navy velvet presentation box, ready to anchor a tea table or gift a collector. There is nothing casual about this piece. It is ceremonial, deliberate, and deeply Chinese. Highlights: Handmade, Underglaze decoration Size: 50\u00d726cm Material: Porcelain Origin: Jingdezhen Payment tips: We offer secured payment via PayPal. If you prefer to pay with credit or debit card. Just click the PayPal button then click 'Pay with Credit or Debit Card'\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cnteaspirit.com\/ru\/product\/handmade-underglaze-decoration-porcelain-yuan-blue-and-white-five-dragons-chinese-tea-tray\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"China Tea Spirit\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/chinateaspirit\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cnteaspirit.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Handmade-Underglaze-decoration-Porcelain-Yuan-Blue-and-White-Five-Dragons-Chinese-Tea-Tray1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1350\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@chinateaspirit\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cnteaspirit.com\\\/es\\\/product\\\/handmade-underglaze-decoration-porcelain-yuan-blue-and-white-five-dragons-chinese-tea-tray\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cnteaspirit.com\\\/es\\\/product\\\/handmade-underglaze-decoration-porcelain-yuan-blue-and-white-five-dragons-chinese-tea-tray\\\/\",\"name\":\"Handmade Underglaze decoration Porcelain Yuan Blue and White Five Dragons Chinese Tea Tray - China Tea Spirit\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cnteaspirit.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cnteaspirit.com\\\/es\\\/product\\\/handmade-underglaze-decoration-porcelain-yuan-blue-and-white-five-dragons-chinese-tea-tray\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cnteaspirit.com\\\/es\\\/product\\\/handmade-underglaze-decoration-porcelain-yuan-blue-and-white-five-dragons-chinese-tea-tray\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cnteaspirit.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Handmade-Underglaze-decoration-Porcelain-Yuan-Blue-and-White-Five-Dragons-Chinese-Tea-Tray1.jpg\",\"datePublished\":\"2026-03-17T13:59:40+00:00\",\"description\":\"Five dragons surge through clouds of cobalt blue, each scale and claw rendered by hand on pure white porcelain. This tea tray draws from the imperial grandeur of Yuan Dynasty blue and white ceramics \u2014 a tradition over 700 years old \u2014 brought to life by a skilled craftsman whose brush moves with the authority of generations. At 50\u00d726cm, the tray arrives nestled in a deep navy velvet presentation box, ready to anchor a tea table or gift a collector. There is nothing casual about this piece. It is ceremonial, deliberate, and deeply Chinese. Highlights: Handmade, Underglaze decoration Size: 50\u00d726cm Material: Porcelain Origin: Jingdezhen Payment tips: We offer secured payment via PayPal. If you prefer to pay with credit or debit card. Just click the PayPal button then click 'Pay with Credit or Debit Card'\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cnteaspirit.com\\\/es\\\/product\\\/handmade-underglaze-decoration-porcelain-yuan-blue-and-white-five-dragons-chinese-tea-tray\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cnteaspirit.com\\\/es\\\/product\\\/handmade-underglaze-decoration-porcelain-yuan-blue-and-white-five-dragons-chinese-tea-tray\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cnteaspirit.com\\\/es\\\/product\\\/handmade-underglaze-decoration-porcelain-yuan-blue-and-white-five-dragons-chinese-tea-tray\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cnteaspirit.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Handmade-Underglaze-decoration-Porcelain-Yuan-Blue-and-White-Five-Dragons-Chinese-Tea-Tray1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cnteaspirit.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Handmade-Underglaze-decoration-Porcelain-Yuan-Blue-and-White-Five-Dragons-Chinese-Tea-Tray1.jpg\",\"width\":1080,\"height\":1350},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cnteaspirit.com\\\/es\\\/product\\\/handmade-underglaze-decoration-porcelain-yuan-blue-and-white-five-dragons-chinese-tea-tray\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cnteaspirit.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Products\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cnteaspirit.com\\\/products\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Handmade Underglaze decoration Porcelain Yuan Blue and White Five Dragons Chinese Tea Tray\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cnteaspirit.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cnteaspirit.com\\\/\",\"name\":\"China Tea Spirit\",\"description\":\"Taste the selected quality Chinese tea and appreciate the beauty of the artisan made Chinese Gongfu tea wares. Explore the Gongfu tea world.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cnteaspirit.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cnteaspirit.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ru-RU\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cnteaspirit.com\\\/#organization\",\"name\":\"China Tea Spirit\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cnteaspirit.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cnteaspirit.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cnteaspirit.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/09\\\/\u6df1\u8272.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cnteaspirit.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/09\\\/\u6df1\u8272.png\",\"width\":500,\"height\":500,\"caption\":\"China Tea Spirit\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cnteaspirit.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/chinateaspirit\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/chinateaspirit\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/chinateaspirit\\\/\",\"https:\\\/\\\/pinterest.com\\\/chinateaspirit\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u041a\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0447\u0430\u0439\u043d\u044b\u0439 \u043f\u043e\u0434\u043d\u043e\u0441 \u0438\u0437 \u0444\u0430\u0440\u0444\u043e\u0440\u0430 \u0441 \u0440\u0443\u0447\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0434\u0433\u043b\u0430\u0437\u0443\u0440\u043d\u043e\u0439 \u0440\u043e\u0441\u043f\u0438\u0441\u044c\u044e \u0432 \u0441\u0442\u0438\u043b\u0435 \u00ab\u042e\u0430\u043d\u044c\u00bb \u2014 \u00ab\u041f\u044f\u0442\u044c \u0434\u0440\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0432\u00bb \u2014 China Tea Spirit","description":"\u041f\u044f\u0442\u044c \u0434\u0440\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043d\u0437\u0430\u044e\u0442 \u043e\u0431\u043b\u0430\u043a\u0430 \u043a\u043e\u0431\u0430\u043b\u044c\u0442\u043e\u0432\u043e-\u0441\u0438\u043d\u0435\u0433\u043e \u0446\u0432\u0435\u0442\u0430, \u043f\u0440\u0438\u0447\u0451\u043c \u043a\u0430\u0436\u0434\u0430\u044f \u0447\u0435\u0448\u0443\u0439\u043a\u0430 \u0438 \u043a\u0430\u0436\u0434\u044b\u0439 \u043a\u043e\u0433\u043e\u0442\u044c \u043d\u0430\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u044b \u0432\u0440\u0443\u0447\u043d\u0443\u044e \u043d\u0430 \u0447\u0438\u0441\u0442\u044b\u0439 \u0431\u0435\u043b\u044b\u0439 \u0444\u0430\u0440\u0444\u043e\u0440. \u042d\u0442\u043e\u0442 \u0447\u0430\u0439\u043d\u044b\u0439 \u043f\u043e\u0434\u043d\u043e\u0441 \u0432\u043e\u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0435\u0442 \u0438\u043c\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u0441\u043a\u043e\u0435 \u0432\u0435\u043b\u0438\u0447\u0438\u0435 \u0441\u0438\u043d\u0435-\u0431\u0435\u043b\u043e\u0439 \u043a\u0435\u0440\u0430\u043c\u0438\u043a\u0438 \u0434\u0438\u043d\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u042e\u0430\u043d\u044c \u2014 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u0438, \u043d\u0430\u0441\u0447\u0438\u0442\u044b\u0432\u0430\u044e\u0449\u0435\u0439 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 700 \u043b\u0435\u0442, \u2014 \u0432\u043e\u043f\u043b\u043e\u0449\u0451\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0432 \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u043d\u044b\u043c \u043c\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u043e\u043c, \u0447\u044c\u044f \u043a\u0438\u0441\u0442\u044c \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435\u0442\u043e\u043c \u0446\u0435\u043b\u044b\u0445 \u043f\u043e\u043a\u043e\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439. \u041f\u043e\u0434\u043d\u043e\u0441 \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440\u043e\u043c 50\u00d726 \u0441\u043c \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0433\u043b\u0443\u0431\u043e\u043a\u043e\u0439 \u0442\u0435\u043c\u043d\u043e-\u0441\u0438\u043d\u0435\u0439 \u0431\u0430\u0440\u0445\u0430\u0442\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u043e\u0447\u043d\u043e\u0439 \u043a\u043e\u0440\u043e\u0431\u043a\u0435, \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0441\u0438\u0442\u044c \u0447\u0430\u0439\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0442\u043e\u043b\u0438\u043a \u0438\u043b\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u043a\u043e\u043c \u0434\u043b\u044f \u043a\u043e\u043b\u043b\u0435\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u0435\u0440\u0430. \u0412 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0438\u0437\u0434\u0435\u043b\u0438\u0438 \u043d\u0435\u0442 \u043d\u0438\u0447\u0435\u0433\u043e \u043e\u0431\u044b\u0434\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e. \u041e\u043d\u043e \u0442\u043e\u0440\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435, \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043c\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0438 \u0433\u043b\u0443\u0431\u043e\u043a\u043e \u043a\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043a\u043e\u0435. \u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u044b\u0435 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438: \u0420\u0443\u0447\u043d\u0430\u044f \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430, \u043f\u043e\u0434\u0433\u043b\u0430\u0437\u0443\u0440\u043d\u044b\u0439 \u0434\u0435\u043a\u043e\u0440. \u0420\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440: 50\u00d726 \u0441\u043c. \u041c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b: \u0424\u0430\u0440\u0444\u043e\u0440. \u041f\u0440\u043e\u0438\u0441\u0445\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435: \u0426\u0437\u0438\u043d\u0434\u044d\u0447\u0436\u044d\u043d\u044c. \u0421\u043e\u0432\u0435\u0442\u044b \u043f\u043e \u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0435: \u041c\u044b \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u043c \u0431\u0435\u0437\u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u0443\u044e \u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0443 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 PayPal. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0435 \u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0438\u0442\u044c \u043a\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0438\u043b\u0438 \u0434\u0435\u0431\u0435\u0442\u043e\u0432\u043e\u0439 \u043a\u0430\u0440\u0442\u043e\u0439, \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u043d\u0430\u0436\u043c\u0438\u0442\u0435 \u043a\u043d\u043e\u043f\u043a\u0443 PayPal, \u0430 \u0437\u0430\u0442\u0435\u043c \u0432\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 '\u041e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0438\u0442\u044c \u043a\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0438\u043b\u0438 \u0434\u0435\u0431\u0435\u0442\u043e\u0432\u043e\u0439 \u043a\u0430\u0440\u0442\u043e\u0439'.'","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cnteaspirit.com\/ru\/product\/handmade-underglaze-decoration-porcelain-yuan-blue-and-white-five-dragons-chinese-tea-tray\/","og_locale":"ru_RU","og_type":"article","og_title":"Handmade Underglaze decoration Porcelain Yuan Blue and White Five Dragons Chinese Tea Tray - China Tea Spirit","og_description":"Five dragons surge through clouds of cobalt blue, each scale and claw rendered by hand on pure white porcelain. This tea tray draws from the imperial grandeur of Yuan Dynasty blue and white ceramics \u2014 a tradition over 700 years old \u2014 brought to life by a skilled craftsman whose brush moves with the authority of generations. At 50\u00d726cm, the tray arrives nestled in a deep navy velvet presentation box, ready to anchor a tea table or gift a collector. There is nothing casual about this piece. It is ceremonial, deliberate, and deeply Chinese. Highlights: Handmade, Underglaze decoration Size: 50\u00d726cm Material: Porcelain Origin: Jingdezhen Payment tips: We offer secured payment via PayPal. If you prefer to pay with credit or debit card. Just click the PayPal button then click 'Pay with Credit or Debit Card'","og_url":"https:\/\/www.cnteaspirit.com\/ru\/product\/handmade-underglaze-decoration-porcelain-yuan-blue-and-white-five-dragons-chinese-tea-tray\/","og_site_name":"China Tea Spirit","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/chinateaspirit","og_image":[{"width":1080,"height":1350,"url":"https:\/\/www.cnteaspirit.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Handmade-Underglaze-decoration-Porcelain-Yuan-Blue-and-White-Five-Dragons-Chinese-Tea-Tray1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@chinateaspirit","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cnteaspirit.com\/es\/product\/handmade-underglaze-decoration-porcelain-yuan-blue-and-white-five-dragons-chinese-tea-tray\/","url":"https:\/\/www.cnteaspirit.com\/es\/product\/handmade-underglaze-decoration-porcelain-yuan-blue-and-white-five-dragons-chinese-tea-tray\/","name":"\u041a\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0447\u0430\u0439\u043d\u044b\u0439 \u043f\u043e\u0434\u043d\u043e\u0441 \u0438\u0437 \u0444\u0430\u0440\u0444\u043e\u0440\u0430 \u0441 \u0440\u0443\u0447\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0434\u0433\u043b\u0430\u0437\u0443\u0440\u043d\u043e\u0439 \u0440\u043e\u0441\u043f\u0438\u0441\u044c\u044e \u0432 \u0441\u0442\u0438\u043b\u0435 \u00ab\u042e\u0430\u043d\u044c\u00bb \u2014 \u00ab\u041f\u044f\u0442\u044c \u0434\u0440\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0432\u00bb \u2014 China Tea Spirit","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cnteaspirit.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cnteaspirit.com\/es\/product\/handmade-underglaze-decoration-porcelain-yuan-blue-and-white-five-dragons-chinese-tea-tray\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cnteaspirit.com\/es\/product\/handmade-underglaze-decoration-porcelain-yuan-blue-and-white-five-dragons-chinese-tea-tray\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cnteaspirit.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Handmade-Underglaze-decoration-Porcelain-Yuan-Blue-and-White-Five-Dragons-Chinese-Tea-Tray1.jpg","datePublished":"2026-03-17T13:59:40+00:00","description":"\u041f\u044f\u0442\u044c \u0434\u0440\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043d\u0437\u0430\u044e\u0442 \u043e\u0431\u043b\u0430\u043a\u0430 \u043a\u043e\u0431\u0430\u043b\u044c\u0442\u043e\u0432\u043e-\u0441\u0438\u043d\u0435\u0433\u043e \u0446\u0432\u0435\u0442\u0430, \u043f\u0440\u0438\u0447\u0451\u043c \u043a\u0430\u0436\u0434\u0430\u044f \u0447\u0435\u0448\u0443\u0439\u043a\u0430 \u0438 \u043a\u0430\u0436\u0434\u044b\u0439 \u043a\u043e\u0433\u043e\u0442\u044c \u043d\u0430\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u044b \u0432\u0440\u0443\u0447\u043d\u0443\u044e \u043d\u0430 \u0447\u0438\u0441\u0442\u044b\u0439 \u0431\u0435\u043b\u044b\u0439 \u0444\u0430\u0440\u0444\u043e\u0440. \u042d\u0442\u043e\u0442 \u0447\u0430\u0439\u043d\u044b\u0439 \u043f\u043e\u0434\u043d\u043e\u0441 \u0432\u043e\u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0435\u0442 \u0438\u043c\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u0441\u043a\u043e\u0435 \u0432\u0435\u043b\u0438\u0447\u0438\u0435 \u0441\u0438\u043d\u0435-\u0431\u0435\u043b\u043e\u0439 \u043a\u0435\u0440\u0430\u043c\u0438\u043a\u0438 \u0434\u0438\u043d\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u042e\u0430\u043d\u044c \u2014 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u0438, \u043d\u0430\u0441\u0447\u0438\u0442\u044b\u0432\u0430\u044e\u0449\u0435\u0439 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 700 \u043b\u0435\u0442, \u2014 \u0432\u043e\u043f\u043b\u043e\u0449\u0451\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0432 \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u043d\u044b\u043c \u043c\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u043e\u043c, \u0447\u044c\u044f \u043a\u0438\u0441\u0442\u044c \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435\u0442\u043e\u043c \u0446\u0435\u043b\u044b\u0445 \u043f\u043e\u043a\u043e\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439. \u041f\u043e\u0434\u043d\u043e\u0441 \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440\u043e\u043c 50\u00d726 \u0441\u043c \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0433\u043b\u0443\u0431\u043e\u043a\u043e\u0439 \u0442\u0435\u043c\u043d\u043e-\u0441\u0438\u043d\u0435\u0439 \u0431\u0430\u0440\u0445\u0430\u0442\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u043e\u0447\u043d\u043e\u0439 \u043a\u043e\u0440\u043e\u0431\u043a\u0435, \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0441\u0438\u0442\u044c \u0447\u0430\u0439\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0442\u043e\u043b\u0438\u043a \u0438\u043b\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u043a\u043e\u043c \u0434\u043b\u044f \u043a\u043e\u043b\u043b\u0435\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u0435\u0440\u0430. \u0412 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0438\u0437\u0434\u0435\u043b\u0438\u0438 \u043d\u0435\u0442 \u043d\u0438\u0447\u0435\u0433\u043e \u043e\u0431\u044b\u0434\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e. \u041e\u043d\u043e \u0442\u043e\u0440\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435, \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043c\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0438 \u0433\u043b\u0443\u0431\u043e\u043a\u043e \u043a\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043a\u043e\u0435. \u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u044b\u0435 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438: \u0420\u0443\u0447\u043d\u0430\u044f \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430, \u043f\u043e\u0434\u0433\u043b\u0430\u0437\u0443\u0440\u043d\u044b\u0439 \u0434\u0435\u043a\u043e\u0440. \u0420\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440: 50\u00d726 \u0441\u043c. \u041c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b: \u0424\u0430\u0440\u0444\u043e\u0440. \u041f\u0440\u043e\u0438\u0441\u0445\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435: \u0426\u0437\u0438\u043d\u0434\u044d\u0447\u0436\u044d\u043d\u044c. \u0421\u043e\u0432\u0435\u0442\u044b \u043f\u043e \u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0435: \u041c\u044b \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u043c \u0431\u0435\u0437\u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u0443\u044e \u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0443 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 PayPal. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0435 \u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0438\u0442\u044c \u043a\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0438\u043b\u0438 \u0434\u0435\u0431\u0435\u0442\u043e\u0432\u043e\u0439 \u043a\u0430\u0440\u0442\u043e\u0439, \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u043d\u0430\u0436\u043c\u0438\u0442\u0435 \u043a\u043d\u043e\u043f\u043a\u0443 PayPal, \u0430 \u0437\u0430\u0442\u0435\u043c \u0432\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 '\u041e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0438\u0442\u044c \u043a\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0438\u043b\u0438 \u0434\u0435\u0431\u0435\u0442\u043e\u0432\u043e\u0439 \u043a\u0430\u0440\u0442\u043e\u0439'.'","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cnteaspirit.com\/es\/product\/handmade-underglaze-decoration-porcelain-yuan-blue-and-white-five-dragons-chinese-tea-tray\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ru-RU","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cnteaspirit.com\/es\/product\/handmade-underglaze-decoration-porcelain-yuan-blue-and-white-five-dragons-chinese-tea-tray\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ru-RU","@id":"https:\/\/www.cnteaspirit.com\/es\/product\/handmade-underglaze-decoration-porcelain-yuan-blue-and-white-five-dragons-chinese-tea-tray\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cnteaspirit.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Handmade-Underglaze-decoration-Porcelain-Yuan-Blue-and-White-Five-Dragons-Chinese-Tea-Tray1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cnteaspirit.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Handmade-Underglaze-decoration-Porcelain-Yuan-Blue-and-White-Five-Dragons-Chinese-Tea-Tray1.jpg","width":1080,"height":1350},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cnteaspirit.com\/es\/product\/handmade-underglaze-decoration-porcelain-yuan-blue-and-white-five-dragons-chinese-tea-tray\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.cnteaspirit.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Products","item":"https:\/\/www.cnteaspirit.com\/products\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Handmade Underglaze decoration Porcelain Yuan Blue and White Five Dragons Chinese Tea Tray"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cnteaspirit.com\/#website","url":"https:\/\/www.cnteaspirit.com\/","name":"\u0414\u0443\u0445 \u043a\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0447\u0430\u044f","description":"\u041f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435 \u043e\u0442\u0431\u043e\u0440\u043d\u044b\u0439 \u043a\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0447\u0430\u0439 \u0432\u044b\u0441\u043e\u043a\u043e\u0433\u043e \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u043e\u0446\u0435\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043a\u0440\u0430\u0441\u043e\u0442\u0443 \u0438\u0437\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0432\u0440\u0443\u0447\u043d\u0443\u044e \u043a\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0441\u0443\u0434\u044b \u0434\u043b\u044f \u0447\u0430\u0435\u043f\u0438\u0442\u0438\u044f \u0432 \u0441\u0442\u0438\u043b\u0435 \u00ab\u0433\u0443\u043d\u0444\u0443\u00bb. \u041e\u0442\u043a\u0440\u043e\u0439\u0442\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0435\u0431\u044f \u043c\u0438\u0440 \u0447\u0430\u0435\u043f\u0438\u0442\u0438\u044f \u0432 \u0441\u0442\u0438\u043b\u0435 \u00ab\u0433\u0443\u043d\u0444\u0443\u00bb.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.cnteaspirit.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cnteaspirit.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ru-RU"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.cnteaspirit.com\/#organization","name":"\u0414\u0443\u0445 \u043a\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0447\u0430\u044f","url":"https:\/\/www.cnteaspirit.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ru-RU","@id":"https:\/\/www.cnteaspirit.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.cnteaspirit.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/\u6df1\u8272.png","contentUrl":"https:\/\/www.cnteaspirit.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/\u6df1\u8272.png","width":500,"height":500,"caption":"China Tea Spirit"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cnteaspirit.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/chinateaspirit","https:\/\/x.com\/chinateaspirit","https:\/\/www.instagram.com\/chinateaspirit\/","https:\/\/pinterest.com\/chinateaspirit"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cnteaspirit.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/product\/26994","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cnteaspirit.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cnteaspirit.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cnteaspirit.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26994"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cnteaspirit.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26984"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cnteaspirit.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26994"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cnteaspirit.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=26994"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cnteaspirit.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=26994"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cnteaspirit.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=26994"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}