ОБЗОР
Данный веб-сайт управляется компанией China Tea Spirit. На протяжении всего сайта термины “мы”, “нас” и “наш” относятся к компании China Tea Spirit. Компания China Tea Spirit предоставляет вам, пользователю, доступ к данному веб-сайту, включая всю информацию, инструменты и услуги, доступные на этом сайте, при условии вашего согласия со всеми положениями, условиями, политиками и уведомлениями, изложенными в настоящем документе.
Посещая наш сайт и/или совершая покупку у нас, вы пользуетесь нашим “Сервисом” и соглашаетесь соблюдать следующие условия (“Условия предоставления услуг”, “Условия”), включая дополнительные условия и политики, на которые даются ссылки в настоящем документе и/или доступные по гиперссылкам. Настоящие Условия предоставления услуг применяются ко всем пользователям сайта, включая, помимо прочего, пользователей, являющихся посетителями, поставщиками, клиентами, продавцами и/или авторами контента.
Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с настоящими Условиями предоставления услуг перед тем, как перейти на наш веб-сайт или начать его использование. Переходя на сайт или используя любую его часть, вы соглашаетесь соблюдать настоящие Условия предоставления услуг. Если вы не согласны со всеми положениями и условиями настоящего соглашения, вам запрещается посещать веб-сайт или пользоваться какими-либо услугами. Если настоящие Условия предоставления услуг рассматриваются как предложение, их принятие явно ограничивается настоящими Условиями предоставления услуг.
Любые новые функции или инструменты, добавляемые в текущий магазин, также подпадают под действие Условий предоставления услуг. Вы можете в любое время ознакомиться с самой актуальной версией Условий предоставления услуг на этой странице. Мы оставляем за собой право обновлять, изменять или заменять любую часть настоящих Условий предоставления услуг путем публикации обновлений и/или изменений на нашем веб-сайте. Вы несете ответственность за периодическую проверку этой страницы на наличие изменений. Ваше дальнейшее использование веб-сайта или доступ к нему после публикации каких-либо изменений означает принятие этих изменений.
Наш магазин размещен на платформе AWS. Эта компания предоставляет нам онлайн-платформу для электронной коммерции, которая позволяет нам продавать вам наши товары и услуги.
РАЗДЕЛ 1 — УСЛОВИЯ РАБОТЫ ИНТЕРНЕТ-МАГАЗИНА
Соглашаясь с настоящими Условиями предоставления услуг, вы подтверждаете, что достигли возраста совершеннолетия в вашем штате или провинции проживания либо что, достигнув возраста совершеннолетия в вашем штате или провинции проживания, вы дали нам свое согласие на использование данного сайта любыми вашими несовершеннолетними иждивенцами.
Вы не имеете права использовать наши продукты в каких-либо незаконных или несанкционированных целях, а также при использовании Сервиса нарушать какие-либо законы, действующие в вашей юрисдикции (включая, помимо прочего, законы об авторском праве).
Запрещается передавать червей, вирусы или любой код, носящий разрушительный характер.
Нарушение любого из Условий повлечёт за собой немедленное прекращение предоставления вам Услуг.
РАЗДЕЛ 2 — ОБЩИЕ УСЛОВИЯ
Мы оставляем за собой право отказать в обслуживании любому лицу по любой причине в любое время.
Вы понимаете, что ваши данные (за исключением информации о кредитной карте) могут передаваться в незашифрованном виде, что может включать (а) передачу через различные сети; и (б) изменения с целью приведения данных в соответствие с техническими требованиями подключаемых сетей или устройств. Информация о кредитной карте всегда шифруется при передаче по сетям.
Вы обязуетесь не воспроизводить, не дублировать, не копировать, не продавать, не перепродавать и не использовать в коммерческих целях любую часть Сервиса, право на пользование Сервисом или доступ к Сервису, а также любые контактные данные на веб-сайте, через который предоставляется Сервис, без нашего явного письменного разрешения.
Заголовки, используемые в настоящем соглашении, приведены исключительно для удобства и не ограничивают действие настоящих Условий и не влияют на них иным образом.
РАЗДЕЛ 3 — ТОЧНОСТЬ, ПОЛНОТА И СВОЕВРЕМЕННОСТЬ ИНФОРМАЦИИ
Мы не несем ответственности за неточность, неполноту или устаревание информации, размещенной на данном сайте. Материалы, представленные на данном сайте, носят исключительно информационный характер и не должны служить единственным основанием для принятия решений без сверки с первоисточниками, содержащими более точные, полные или актуальные сведения. Использование материалов данного сайта осуществляется на ваш собственный риск.
Данный сайт может содержать определенную историческую информацию. Историческая информация, по своей сути, не является актуальной и предоставляется исключительно для справки. Мы оставляем за собой право вносить изменения в содержание данного сайта в любое время, однако не несем никаких обязательств по обновлению какой-либо информации на нашем сайте. Вы соглашаетесь с тем, что отслеживание изменений на нашем сайте является вашей ответственностью.
РАЗДЕЛ 4 – ИЗМЕНЕНИЯ В УСЛУГАХ И ЦЕНАХ
Цены на нашу продукцию могут изменяться без предварительного уведомления.
Мы оставляем за собой право в любое время изменять или прекратить предоставление Сервиса (или любой его части или контента) без предварительного уведомления.
Мы не несем ответственности ни перед вами, ни перед какими-либо третьими лицами за любые изменения, корректировки цен, приостановку или прекращение предоставления Услуги.
РАЗДЕЛ 5 — ТОВАРЫ ИЛИ УСЛУГИ (если применимо)
Некоторые товары или услуги могут быть доступны исключительно в онлайн-режиме через данный веб-сайт. Количество таких товаров или услуг может быть ограничено, и их возврат или обмен осуществляется только в соответствии с нашей Политикой возврата.
Мы приложили все усилия, чтобы как можно точнее отобразить цвета и изображения наших товаров, представленных в магазине. Однако мы не можем гарантировать точность отображения цветов на мониторе вашего компьютера.
Мы оставляем за собой право, но не обязаны, ограничивать продажу наших продуктов или Услуг каким-либо лицам, географическим регионам или юрисдикциям. Мы можем осуществлять это право в каждом конкретном случае. Мы оставляем за собой право ограничивать количество предлагаемых нами продуктов или услуг. Все описания продуктов и цены на них могут быть изменены в любое время без предварительного уведомления по нашему усмотрению. Мы оставляем за собой право прекратить продажу любого продукта в любое время. Любое предложение в отношении какого-либо продукта или услуги, размещенное на данном сайте, недействительно там, где оно запрещено законом.
Мы не гарантируем, что качество любых товаров, услуг, информации или иных материалов, приобретённых или полученных вами, будет соответствовать вашим ожиданиям, а также что любые ошибки в Сервисе будут исправлены.
РАЗДЕЛ 6 — ТОЧНОСТЬ ДАННЫХ О ВЫСТАВЛЕНИИ СЧЕТОВ И УЧЕТНЫХ ДАННЫХ
Мы оставляем за собой право отказать в выполнении любого заказа, размещенного у нас. Мы вправе по собственному усмотрению ограничить или отменить количество товаров, приобретаемых одним лицом, одной семьей или в рамках одного заказа. Эти ограничения могут распространяться на заказы, размещенные с использованием одной и той же учетной записи клиента, одной и той же кредитной карты и/или заказы, в которых указан один и тот же адрес для выставления счета и/или доставки. В случае внесения изменений в заказ или его отмены мы можем попытаться уведомить вас, связавшись с вами по адресу электронной почты и/или адресу для выставления счета/номеру телефона, указанным при оформлении заказа. Мы оставляем за собой право ограничить или запретить заказы, которые, по нашему единоличному усмотрению, кажутся размещёнными дилерами, перепродавцами или дистрибьюторами.
Вы обязуетесь предоставлять актуальную, полную и точную информацию о покупках и учетной записи в отношении всех покупок, совершаемых в нашем магазине. Вы обязуетесь своевременно обновлять данные своей учетной записи и другую информацию, включая адрес электронной почты, номера кредитных карт и даты их действия, чтобы мы могли осуществлять ваши транзакции и связываться с вами по мере необходимости.
Для получения более подробной информации ознакомьтесь с нашей Политикой возврата.
РАЗДЕЛ 7 — ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ
Мы можем предоставить вам доступ к инструментам сторонних разработчиков, за которыми мы не следим, не контролируем и не влияем на их работу.
Вы признаете и соглашаетесь с тем, что мы предоставляем доступ к таким инструментам ”как есть” и “по мере доступности” без каких-либо гарантий, заверений или условий любого рода и без каких-либо рекомендаций. Мы не несем никакой ответственности, вытекающей из или связанной с использованием вами дополнительных инструментов сторонних разработчиков.
Любое использование вами дополнительных инструментов, предлагаемых через сайт, осуществляется исключительно на ваш собственный риск и по вашему усмотрению, и вы должны убедиться, что ознакомились с условиями предоставления этих инструментов соответствующими сторонними поставщиками и согласны с ними.
В будущем мы также можем предлагать через веб-сайт новые услуги и/или функции (в том числе выпускать новые инструменты и ресурсы). На такие новые функции и/или услуги также будут распространяться настоящие Условия предоставления услуг.
РАЗДЕЛ 8 — ССЫЛКИ НА ВНЕШНИЕ РЕСУРСЫ
Некоторые материалы, продукты и услуги, доступные через наш Сервис, могут содержать материалы третьих лиц.
Ссылки на сторонние ресурсы, размещенные на данном сайте, могут перенаправить вас на веб-сайты третьих лиц, не связанные с нами. Мы не несем ответственности за проверку или оценку их содержания или достоверности, а также не даем никаких гарантий и не несем никакой ответственности за любые материалы или веб-сайты третьих лиц, а также за любые другие материалы, продукты или услуги третьих лиц.
Мы не несем ответственности за любой ущерб или убытки, связанные с покупкой или использованием товаров, услуг, ресурсов, контента или любых других сделок, совершаемых в связи с веб-сайтами третьих лиц. Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с политиками и правилами третьих лиц и убедитесь, что вы их понимаете, прежде чем совершать какие-либо транзакции. Жалобы, претензии, замечания или вопросы, касающиеся продуктов третьих лиц, следует направлять непосредственно этим третьим лицам.
РАЗДЕЛ 9 — КОММЕНТАРИИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ, ОТЗЫВЫ И ДРУГИЕ МАТЕРИАЛЫ
Если по нашему запросу вы присылаете нам определенные материалы (например, работы на конкурс) или без нашего запроса направляете творческие идеи, предложения, планы или иные материалы — будь то онлайн, по электронной почте, по обычной почте или иным способом (далее совместно именуемые ‘комментарии’), вы соглашаетесь с тем, что мы можем в любое время без каких-либо ограничений редактировать, копировать, публиковать, распространять, переводить и иным образом использовать на любом носителе любые комментарии, которые вы нам направляете. Мы не несем и не будем нести никаких обязательств (1) по сохранению конфиденциальности каких-либо комментариев; (2) по выплате вознаграждения за какие-либо комментарии; или (3) по ответу на какие-либо комментарии.
Мы вправе, но не обязаны, отслеживать, редактировать или удалять контент, который, по нашему единоличному усмотрению, является незаконным, оскорбительным, угрожающим, клеветническим, порочащим, порнографическим, непристойным или иным образом нежелательным, либо нарушает права интеллектуальной собственности какой-либо стороны или настоящие Условия предоставления услуг.
Вы соглашаетесь с тем, что ваши комментарии не будут нарушать какие-либо права третьих лиц, включая авторские права, права на товарные знаки, право на неприкосновенность частной жизни, личные права или иные личные либо имущественные права. Вы также соглашаетесь с тем, что ваши комментарии не будут содержать клеветнических или иных незаконных, оскорбительных или непристойных материалов, а также компьютерных вирусов или другого вредоносного ПО, которые могли бы каким-либо образом повлиять на работу Сервиса или любого связанного с ним веб-сайта. Вы не имеете права использовать ложный адрес электронной почты, выдавать себя за другое лицо или иным образом вводить нас или третьих лиц в заблуждение относительно происхождения каких-либо комментариев. Вы несете полную ответственность за любые свои комментарии и их достоверность. Мы не несем ответственности и не принимаем на себя обязательств в отношении каких-либо комментариев, размещенных вами или третьими лицами.
РАЗДЕЛ 10 — ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ
Предоставление вами персональных данных через интернет-магазин регулируется нашей Политикой конфиденциальности. Чтобы ознакомиться с нашей Политикой конфиденциальности.
РАЗДЕЛ 11 — ОШИБКИ, НЕТОЧНОСТИ И УПУЩЕНИЯ
Иногда на нашем сайте или в Сервисе может встречаться информация, содержащая опечатки, неточности или упущения, которые могут касаться описаний товаров, цен, рекламных акций, предложений, стоимости доставки товаров, сроков доставки и наличия товаров. Мы оставляем за собой право исправлять любые ошибки, неточности или упущения, а также изменять или обновлять информацию либо отменять заказы, если какая-либо информация в Сервисе или на любом связанном веб-сайте окажется неточной, в любое время без предварительного уведомления (в том числе после того, как вы отправили свой заказ).
Мы не берем на себя никаких обязательств по обновлению, изменению или уточнению информации в Сервисе или на любом связанном с ним веб-сайте, включая, помимо прочего, информацию о ценах, за исключением случаев, предусмотренных законом. Наличие какой-либо указанной даты обновления или пересмотра в Сервисе или на любом связанном с ним веб-сайте не следует рассматривать как указание на то, что вся информация в Сервисе или на любом связанном с ним веб-сайте была изменена или обновлена.
РАЗДЕЛ 12 — ЗАПРЕЩЕННЫЕ ВИДЫ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
Помимо прочих запретов, изложенных в Условиях предоставления услуг, вам запрещается использовать сайт или его контент: (a) в любых незаконных целях; (b) для склонения других лиц к совершению или участию в любых незаконных действиях; (в) с целью нарушения любых международных, федеральных, провинциальных или штатных нормативных актов, правил, законов или местных постановлений; (d) с целью посягательства на наши права интеллектуальной собственности или права интеллектуальной собственности других лиц либо их нарушения; (e) с целью преследования, оскорбления, нанесения вреда, дискредитации, клеветы, унижения, запугивания или дискриминации по признаку пола, сексуальной ориентации, религии, этнической принадлежности, расы, возраста, национального происхождения или инвалидности; (f) предоставлять ложную или вводящую в заблуждение информацию; (g) загружать или передавать вирусы или любой другой вид вредоносного кода, который будет или может быть использован каким-либо образом, способным повлиять на функциональность или работу Сервиса, любого связанного с ним веб-сайта, других веб-сайтов или Интернета; (h) собирать или отслеживать личную информацию других лиц; (i) заниматься спамом, фишингом, фармингом, претекст-фишингом, использовать пауков, сканеры или средства сбора данных; (j) в любых непристойных или аморальных целях; или (k) вмешиваться в работу или обходить средства безопасности Сервиса, любого связанного с ним веб-сайта, других веб-сайтов или Интернета. Мы оставляем за собой право прекратить ваше использование Сервиса или любого связанного с ним веб-сайта в случае нарушения любого из запрещенных видов использования.
РАЗДЕЛ 13 — ОТКАЗ ОТ ГАРАНТИЙ; ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ
Мы не гарантируем и не заявляем, что использование вами нашего сервиса будет происходить бесперебойно, своевременно, безопасно или без ошибок.
Мы не гарантируем, что результаты, которые могут быть получены в результате использования данного сервиса, будут точными или достоверными.
Вы соглашаетесь с тем, что мы можем время от времени приостанавливать предоставление услуги на неопределенный срок или прекратить её предоставление в любое время без предварительного уведомления.
Вы прямо соглашаетесь с тем, что используете данную услугу или не можете ею воспользоваться исключительно на свой риск. Услуга, а также все продукты и услуги, предоставляемые вам посредством данной услуги, предоставляются (за исключением случаев, явно указанных нами) ‘как есть’ и ‘по мере доступности’ для вашего использования без каких-либо заявлений, гарантий или условий любого рода, явных или подразумеваемых, включая все подразумеваемые гарантии или условия товарной пригодности, качества, пригодности для конкретной цели, долговечности, права собственности и отсутствия нарушений прав третьих лиц.
Ни при каких обстоятельствах компания «China Tea Spirit», наши директора, должностные лица, сотрудники, аффилированные лица, агенты, подрядчики, стажеры, поставщики, поставщики услуг или лицензиары не несут ответственности за любые травмы, убытки, претензии или любые прямые, косвенные, случайные, штрафные, особые или косвенные убытки любого рода, включая, помимо прочего, упущенную выгоду, упущенной выручкой, утраченными сбережениями, потерей данных, затратами на замену или любыми аналогичными убытками, независимо от того, основаны ли они на договоре, деликте (включая халатность), строгой ответственности или ином, возникающие в результате использования вами любой из услуг или любых продуктов, приобретенных с помощью данной услуги, а также за любые другие претензии, связанные каким-либо образом с использованием вами услуги или любого продукта, включая, но не ограничиваясь ими, любые ошибки или упущения в любом контенте, а также любые убытки или ущерб любого рода, понесенные в результате использования Услуги или любого контента (или продукта), размещенного, переданного или иным образом предоставленного через Услугу, даже если о возможности их возникновения было сообщено. Поскольку в некоторых штатах или юрисдикциях не допускается исключение или ограничение ответственности за косвенные или побочные убытки, в таких штатах или юрисдикциях наша ответственность ограничивается в максимальной степени, разрешенной законом.
РАЗДЕЛ 14 – КОМПЕНСАЦИЯ
Вы соглашаетесь возместить убытки, защищать и ограждать от ответственности компанию ’China Tea Spirit», а также нашу материнскую компанию, дочерние компании, аффилированные лица, партнеров, должностных лиц, директоров, агентов, подрядчиков, лицензиаров, поставщиков услуг, субподрядчиков, поставщиков, стажеров и сотрудников от любых претензий или требований, включая разумные судебные издержки, предъявленных любой третьей стороной в связи с или в результате нарушения вами настоящих Условий предоставления услуг или документов, включенных в них посредством ссылки, либо в связи с нарушением вами любого закона или прав третьей стороны.
РАЗДЕЛ 15 – ОТДЕЛИМОСТЬ ПОЛОЖЕНИЙ
В случае если какое-либо положение настоящих Условий предоставления услуг будет признано незаконным, недействительным или неисполнимым, такое положение тем не менее будет иметь юридическую силу в максимальной степени, допускаемой применимым законодательством, а неисполнимая часть будет считаться исключенной из настоящих Условий предоставления услуг; такое решение не повлияет на действительность и исполняемость остальных положений.
РАЗДЕЛ 16 – РАСТОРЖЕНИЕ ДОГОВОРА
Обязательства и ответственность сторон, возникшие до даты расторжения, сохраняют свою силу после расторжения настоящего соглашения во всех отношениях.
Настоящие Условия предоставления услуг остаются в силе до тех пор, пока они не будут расторгнуты вами или нами. Вы можете расторгнуть настоящие Условия предоставления услуг в любое время, уведомив нас о том, что больше не желаете пользоваться нашими Услугами, либо в случае прекращения использования нашего сайта.
Если, по нашему единоличному усмотрению, вы не соблюдаете или мы подозреваем, что вы не соблюдаете какое-либо условие или положение настоящих Условий предоставления услуг, мы также вправе расторгнуть настоящее соглашение в любое время без предварительного уведомления, при этом вы останетесь обязаны уплатить все причитающиеся суммы за период до даты расторжения включительно; и/или, соответственно, можем отказать вам в доступе к нашим Услугам (или любой их части).
РАЗДЕЛ 17 — ПОЛНОЕ СОДЕРЖАНИЕ СОГЛАШЕНИЯ
Неиспользование или неприменение нами какого-либо права или положения настоящих Условий предоставления услуг не означает отказ от такого права или положения.
Настоящие Условия предоставления услуг, а также любые политики или правила эксплуатации, размещенные нами на данном сайте или в отношении Услуги, составляют полное соглашение и договоренность между вами и нами и регулируют использование вами Услуги, заменяя собой любые предыдущие или одновременные соглашения, сообщения и предложения, будь то устные или письменные, между вами и нами (включая, помимо прочего, любые предыдущие версии Условий предоставления услуг).
Любые неясности в толковании настоящих Условий предоставления услуг не должны толковаться в ущерб стороне, подготовившей их.
РАЗДЕЛ 18 — ПРИМЕНИМОЕ ПРАВО
Настоящие Условия предоставления услуг и любые отдельные соглашения, в соответствии с которыми мы предоставляем вам Услуги, регулируются и толкуются в соответствии с законодательством Китая.
РАЗДЕЛ 19 — ИЗМЕНЕНИЯ В УСЛОВИЯХ ОБСЛУЖИВАНИЯ
Вы можете в любое время ознакомиться с самой последней версией Условий предоставления услуг на этой странице.
Мы оставляем за собой право по собственному усмотрению обновлять, изменять или заменять любую часть настоящих Условий предоставления услуг путем публикации обновлений и изменений на нашем веб-сайте. Вы несете ответственность за периодическую проверку нашего веб-сайта на наличие изменений. Продолжение использования вами нашего веб-сайта или Сервиса либо доступ к ним после публикации каких-либо изменений в настоящих Условиях предоставления услуг означает ваше согласие с этими изменениями.
РАЗДЕЛ 20 — КОНТАКТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Вопросы относительно Условий предоставления услуг просим направлять нам по адресу [email protected].