مرحبًا يا عشاق الشاي! 🐉✨ أخبار مثيرة مع دخولنا «عام التنين» 2024 — عند شراء إبريق شاي «ييشينغ»، نهديكم مفرش شاي حصري بتصميم «عام التنين» لإضفاء لمسة إضافية على طقوس الشاي الخاصة بكم. هذه طريقتنا للاحتفال معكم، لكن تذكروا أن هذا العرض متاح لفترة محدودة! لا تفوتوا فرصة جعل جلسات الشاي الخاصة بكم أكثر تميزًا مع هذه الإضافة السحرية. 🍵💫
مرحبًا يا عشاق الشاي! على الرغم من أن الكثيرين منكم يعرفوننا كشركة متخصصة في أدوات الشاي الصينية الفاخرة، إلا أننا متخصصون أيضًا في أنواع الشاي من منطقة هوانغ شان. وتُعد هوانغ شان موطنًا لأشهر أنواع الشاي الصيني – هوانغ شان ماو فنغ، وكيمون، وتاي بينغ هو كوي. وبصفتنا من سكان هذا المكان الخلاب، فإننا نتمتع بارتباط عميق بهذه الأرض وتراثها الغني في مجال الشاي.
نحن ندرك أن العثور على الشاي المثالي قد يكون رحلة شخصية، ولهذا السبب نقدم حزمة العينات الخاصة بنا. فهي تتيح لك استكشاف النكهات المتنوعة لشاي هوانغ شان واكتشاف النوع الذي يرضي ذوقك.
يتم الحصول على كل نوع من أنواع الشاي وإنتاجه مباشرةً من مزارعي الشاي، مما يضمن جودته ومذاقه الأصيل.
نتطلع بشغف إلى سماع آرائكم حول أنواع الشاي التي نقدمها. انضموا إلينا في هذه الرحلة ودعونا نكون دليلكم أثناء استكشافكم لعالم شاي هوانغ شان الساحر.
يرجى ملاحظة أن الشاي وأدوات الشاي سيتم شحنها في طرود منفصلة وفقًا لمتطلبات الجمارك. وعادةً ما يصل الشاي بعد وصول أدوات الشاي بفترة قصيرة.
عملائنا الأعزاء،,
إذا واجهتك أي مشاكل أثناء إتمام عملية الدفع، يرجى الاتصال بنا على cary.wang@cnteaspirit.com. وسنساعدك في ذلك.
فيما يلي قائمة بالأخطاء الشائعة في عمليات الدفع وحلولها، وذلك كمرجع لك.
#1: لا تقوم شركة «China Tea Spirit» بالشحن إلى هذا الموقع. يرجى استخدام عنوان آخر.
هذا خطأ معروف في نظام PayPal. ويحدث بشكل عشوائي. إذا ظهرت لك رسالة الخطأ هذه، يرجى الاتصال بنا على cary.wang@cnteaspirit.com. سنقوم بحل هذه المسألة من أجلك.
This is one of our series posts on Shapes of the Yixing Teapot. If you are interested in more of them, please refer to this post for more on Yixing Teapot Shapes.
Among all Yixing teapots, few carry such poetic symbolism as the Jing Wa 镜瓦壶, or Mirror and Tile teapot. Created during the Qing dynasty by Chen Mansheng (陈鸿寿) and master potter Yang Pengnian (杨彭年), it’s one of the legendary “Eighteen Mansheng Styles.”
The Inspiration: Mirrors and Roof Tiles
The name Jing Wa comes from two ancient materials — the bronze mirror (镜) and the clay roof tile (瓦). Long before bronze mirrors existed, people in ancient China used bowls or jars of still water — or even glazed clay — to see their reflection. When bronze mirrors appeared during the Warring States period, “mirror” (鉴) became more than an object — it became a metaphor for self-reflection, clarity, and moral insight.
So when Mansheng designed this teapot, he fused both ideas:
“Take water from the mirror, and grace from the tile. The spring flows endlessly, nourishing without end.”
That inscription — “鉴取水,瓦承泽,泉源源,润无极” — still appears on original pieces. It speaks of harmony between reflection and nourishment, knowledge and kindness — and how creativity, like a spring, should never run dry.
Design and Form
The Jing Wa teapot embodies that philosophy in clay:
Body: cylindrical like an ancient roof tile, steady and humble.
Lid: flat and wide like a mirror, sometimes engraved with radiating lines that echo sunlight.
Spout and handle: balanced and fluid, uniting function with elegance.
Knob: a miniature echo of the body itself, creating visual harmony.
Its overall aesthetic feels simple yet complete — a conversation between geometry and grace. The base seal often reads “A Man Tuo Shi 阿曼陀室”, while the inscription along the body carries Mansheng’s poem:
“The light of the sun, the fragrance of the spring, the person of immortality, joy unending.”
Each word feels like a reflection — part poetry, part philosophy.
From Tradition to Modern Craft
According to the Gazetteer of Yixing County (光绪《宜兴县志》), Chen Mansheng was serving as magistrate in Liyang when his friendship with Yang Pengnian produced this iconic line of teapots. It was the perfect meeting of literati thought and artisan mastery — a union that shaped what we now call the “Mansheng style.”
Today, master potter Li Hanyong (李寒勇) continues that lineage. His Jing Wa reinterpretations preserve the quiet dignity of the old form while refining the lines and proportions for modern aesthetics. He softens the geometry, lightens the visual weight, and brings a fresh balance between history and modern sensibility.
The Spirit of Jing Wa
To hold a Jing Wa 壶 is to hold a piece of philosophy:
The mirror reminds us to look inward.
The tile connects us to the earth beneath our feet. Together they form a vessel — not just for tea, but for mindfulness.
It’s a pot that embodies the Mansheng ideal: beauty with meaning, simplicity with soul.