Wenn Sie Pixiu zum ersten Mal über ein Armband, in einem Feng-Shui-Laden oder als kleines Schmuckstück neben einer Kasse kennengelernt haben, wurde Ihnen wahrscheinlich eine sehr einfache Erklärung gegeben:
Pixiu zieht Reichtum an.
So wird diese Kreatur heute sicherlich verstanden. Aber damit fängt die Geschichte noch nicht an.
Lange bevor Pixiu zu einem bekannten Symbol für Reichtum und Wohlstand wurde, gab es in der chinesischen Kunst bereits eine ganze Familie von furchterregenden, geflügelten Wächterwesen. Sie bewachten Gräber, tauchten auf erlesenen Dekorationsgegenständen auf und verkörperten einen viel umfassenderen Gedanken: den Schutz.
Was genau ist Pixiu eigentlich, und wie wurde aus einem uralten Schutztier eines der bekanntesten Symbole für Reichtum in der chinesischen Kultur?
Es gibt kein einheitliches Design, an das sich jeder Pixiu halten muss.
In der chinesischen Kunst gehört dieses Wesen zu einer großen Familie von Mischwesen. Es kann einen löwenähnlichen Körper, ein mächtiges, weit geöffnetes Maul, Hörner, Flügel, Hufe oder Krallenfüße sowie Merkmale aufweisen, die teilweise an einen Drachen erinnern.
Das klingt zwar ungenau, spiegelt aber die Geschichte des Bildes besser wider als ein modernes Charakterblatt.
Die historischen Darstellungen variieren. Manchmal sind ein Horn oder zwei zu sehen. Die Flügel können deutlich ausgeprägt sein oder nur angedeutet werden. Manche Figuren ähneln Löwen, andere wirken deutlich fantastischer.
Entscheidend ist der Gesamtcharakter: Der Pixiu ist kein sanftmütiges Tier. Er ist ein starkes, wachsames, beschützendes Tier.
Das ist der Teil, der in modernen Einführungen oft unter den Tisch fällt.
Die Nationalmuseum für Naturwissenschaften In Taiwan wird Pixiu als Grabwächter-Wesen beschrieben. Die chinesischsprachigen Forschungsarbeiten zu diesem Thema bixie Die Abbildungen verdeutlichen, dass mythische Wesen mit Löwengesicht und Flügeln – darunter auch Wesen namens Bixie, Tianlu und Pixiu – zu einer größeren Familie von Schutzwesen gehörten, die in der Nähe von Gräbern und an rituellen Stätten der Elite eingesetzt wurden.
Die Nationalmuseum für Geschichte identifiziert diesen Bixie aus Bronze aus der Zeit der Westlichen Han als Teil derselben Tradition, zu der auch Namen wie Pixiu und Tianlu gehören. Das Wesen wird als furchterregendes Glückstier mit schützender Bedeutung beschrieben.
Diese frühere Rolle ist wichtig.
Pixiu war ursprünglich nicht deshalb interessant, weil es versprach, jemanden reich zu machen. Es war interessant, weil es mächtig genug war, sich zwischen Menschen und Gefahr zu stellen.
Wenn man versucht, sich anhand von Museumssammlungen über Pixiu zu informieren, wird die Namensgebung schnell unübersichtlich.
Du wirst auf Folgendes stoßen: Pixiu, Bixie und Tianlu, die mal als eigenständige Wesen betrachtet und mal in einer Gruppe zusammengefasst werden.
Die Nationales Palastmuseum stellt fest, dass Bixie und Pixiu zeitweise als ein und dasselbe Fabelwesen angesehen wurden. In historischen Überlieferungen wurde zwar versucht, verwandte Figuren anhand von Details wie der Anzahl der Hörner voneinander zu unterscheiden, doch wurden diese Regeln nicht konsequent genug befolgt, um heute als allgemeingültiges Identifikationssystem zu dienen.
Wenn also zwei alte geflügelte Wesen fast identisch aussehen, ein Museum das eine jedoch „Bixie“ nennt und eine andere Quelle eine ähnliche Gestalt als „Pixiu“ bezeichnet, bedeutet das nicht unbedingt, dass jemand einen Fehler gemacht hat.
Das spiegelt vielleicht einfach wider, wie wandlungsfähig die chinesische Bildsprache der Fabelwesen schon immer war.
An dieser Stelle beginnt sich die ältere Identität als Beschützer mit späteren Vorstellungen von Wohlstand zu überschneiden.
Heute wird Pixiu vor allem mit dem Anziehen und Bewahren von Reichtum in Verbindung gebracht. Es taucht in Schmuckstücken, Büro-Dekorationen, Wohnaccessoires und Feng-Shui-Objekten auf und ist oft nach außen gerichtet, als würde es nach wertvollen Dingen suchen, die es mitbringen könnte.
Die Verbindung mit Reichtum ist mittlerweile ein fester Bestandteil der kulturellen Identität dieses Wesens. Man sollte sie jedoch nicht unverändert auf jedes antike geflügelte Wesen zurückprojizieren.
In den älteren Überlieferungen stehen Glück, Macht und Schutz im Vordergrund. Das ganz spezifische moderne Bild des Pixiu als Wesen, dessen Hauptaufgabe darin besteht, Geld zu sammeln, entwickelte sich erst später.
Das Palastmuseum stellt den Pixiu nach wie vor als glücksbringendes Schutzsymbol dar, das mit Schutz und Glück in Verbindung gebracht wird, während die moderne Dekorationskultur den Aspekt des Wohlstands deutlich stärker in den Vordergrund gerückt hat.
Dies ist wahrscheinlich die heute bekannteste Pixiu-Legende.
Der späteren Volksüberlieferung zufolge liebt der Pixiu Gold, Silber und Schätze, kann jedoch das, was er verschlingt, nicht wieder ausscheiden. Reichtum kann einströmen, aber nicht wieder abfließen.
Es ist eine wunderbar einprägsame Erklärung für das moderne Konzept der Vermögensbildung.
Es ist außerdem besser, dies als Folgendes zu betrachten: spätere Volksüberlieferungen, nicht als der dokumentierte antike Ursprung des Pixiu.
Ältere Museumsobjekte und Beschreibungen von geflügelten Schutzwesen stützen sich nicht auf diese Erzählung. Ihre Symbolik konzentriert sich viel deutlicher auf Schutz, glücksbringende Kraft und die Fähigkeit, schädliche Kräfte abzuwehren.
Das macht die spätere Legende jedoch nicht bedeutungslos. Volksüberlieferungen entwickeln sich ständig weiter. Es bedeutet lediglich, dass wir einer neueren Geschichte nicht die gesamte Last eines viel älteren Wesens aufbürden sollten.
Chinesische Fabelwesen übernehmen so frei visuelle Merkmale voneinander, dass Verwechslungen fast unvermeidlich sind.
Pixiu kann wie ein Löwe aussehen. Genauso wie Suanni. Qilin können auch Hörner, Schuppen und Merkmale verschiedener Tiere in sich vereinen. Wächterlöwen sorgen für eine weitere Ebene der Überschneidung.
Es gibt keine perfekte Checkliste, aber der Kontext ist hilfreich.
Pixiu ist in der Regel der kraftvollere Wächter und wird in der heutigen Zeit am stärksten mit Reichtum in Verbindung gebracht. Suanni hat eine andere Geschichte, die sich um Löwenbilder und später um Assoziationen mit Rauch und Weihrauch rankt. Qilin gehört zu einer ganz anderen Tradition der Glücksbringer.
Die Unterschiede sind kultureller, nicht zoologischer Natur.
Ein Wesen, das so gestaltet ist, dass es wachsam und beschützend wirkt, passt überraschend gut auf einen Teetisch.
In Form einer großen Steinstatue oder Bronzeskulptur kann ein geflügeltes Wächterwesen sehr imposant wirken.
Wenn man es auf Tonmaßstab verkleinert, ändert sich etwas.
Das gleiche breite Maul, die kräftigen Pfoten und der wachsame Ausdruck können kompakt, haptisch und sogar ein wenig verspielt wirken. Wenn man Tee über einen unglasierten Pixiu aus Ton gießt, verändert sich dessen Oberfläche allmählich, sodass sich das Objekt gemeinsam mit der Teezubereitung in seiner Umgebung weiterentwickelt.
Unser Pixiu-Tee-Maskottchen aus Zini-Ton ist eine zeitgemäße Umsetzung dieser Idee.
Du kannst die Symbolik des Reichtums genießen, wenn sie dir etwas bedeutet. Aber das Wesen braucht kein übernatürliches Versprechen, um interessant zu sein.
Seine frühere Rolle – als furchtloser, glückbringender Beschützer – reicht bereits aus.
Das moderne Pixiu lässt sich leicht zusammenfassen:
Ein Fabelwesen, das Reichtum anzieht und dafür sorgt, dass er nicht wieder verschwindet.
Dieser Satz erklärt, warum Pixiu heute auf so vielen Armbändern, Schmuckstücken und „Teepets“ zu finden ist.
Aber es übersieht das Wesen, das dahinter steht.
Bevor Pixiu das Geld bewachte, bewachten geflügelte Wesen die Gräber.
Bevor man sich Gedanken darüber machte, in welche Richtung eine kleine Statue blicken sollte, wachten weitaus größere Wesen über Orte, die mit Macht, Tod und Schutz in Verbindung standen.
Und schon bevor die beliebte Geschichte vom Schatz, der hineingeht und nie wieder herauskommt, aufkam, war der Pixiu Teil einer alten chinesischen Bildsprache, in der er als furchteinflößender, glücksbringender Wächter dargestellt wurde.
Die Symbolik des Reichtums hat diese Geschichte nicht ausgelöscht.
Es wurde zu einer weiteren Ebene davon.
Wenn Sie mehr über diese Lebewesen erfahren möchten, lesen Sie unseren Leitfaden zu Chinesische Fabelwesen, unser Artikel über Suanni, und die Geschichte von Jin Chan, der dreibeinige Geldfrosch.
