「景瓦一興」の急須とは何ですか?

これは、「宜興(イシン)急須の形」に関する連載記事の一つです。このシリーズについてさらに詳しく知りたい方は、こちらの記事をご覧ください。 宜興の急須の形状.

Among all Yixing teapots, few carry such poetic symbolism as the Jing Wa 镜瓦壶, 、または Mirror and Tile teapot.
Created during the Qing dynasty by Chen Mansheng (陈鸿寿) and master potter Yang Pengnian (杨彭年), it’s one of the legendary Eighteen Mansheng Styles.”


The Inspiration: Mirrors and Roof Tiles

The name Jing Wa comes from two ancient materials — the bronze mirror (镜) そして、その clay roof tile (瓦).
Long before bronze mirrors existed, people in ancient China used bowls or jars of still water — or even glazed clay — to see their reflection.
When bronze mirrors appeared during the Warring States period, “mirror” (鉴) became more than an object — it became a metaphor for self-reflection, clarity, and moral insight.

So when Mansheng designed this teapot, he fused both ideas:

“Take water from the mirror, and grace from the tile. The spring flows endlessly, nourishing without end.”

That inscription — “鉴取水,瓦承泽,泉源源,润无极” — still appears on original pieces.
It speaks of harmony between reflection and nourishment, knowledge and kindness — and how creativity, like a spring, should never run dry.


Design and Form

The Jing Wa teapot embodies that philosophy in clay:

  • Body: cylindrical like an ancient roof tile, steady and humble.
  • Lid: flat and wide like a mirror, sometimes engraved with radiating lines that echo sunlight.
  • Spout and handle: balanced and fluid, uniting function with elegance.
  • Knob: a miniature echo of the body itself, creating visual harmony.

Its overall aesthetic feels simple yet complete — a conversation between geometry and grace.
The base seal often reads “A Man Tuo Shi 阿曼陀室”, while the inscription along the body carries Mansheng’s poem:

“The light of the sun, the fragrance of the spring,
the person of immortality, joy unending.”

Each word feels like a reflection — part poetry, part philosophy.


From Tradition to Modern Craft

According to the Gazetteer of Yixing County (光绪《宜兴县志》), Chen Mansheng was serving as magistrate in Liyang when his friendship with Yang Pengnian produced this iconic line of teapots.
It was the perfect meeting of literati thought and artisan mastery — a union that shaped what we now call the “Mansheng style.”

Today, master potter Li Hanyong (李寒勇) continues that lineage.
His Jing Wa reinterpretations preserve the quiet dignity of the old form while refining the lines and proportions for modern aesthetics.
He softens the geometry, lightens the visual weight, and brings a fresh balance between history and modern sensibility.


The Spirit of Jing Wa

To hold a Jing Wa 壶 is to hold a piece of philosophy:

  • The mirror reminds us to look inward.
  • The tile connects us to the earth beneath our feet.
    Together they form a vessel — not just for tea, but for mindfulness.

It’s a pot that embodies the Mansheng ideal: beauty with meaning, simplicity with soul.

7%

オフ、特にあなたのために 🎁

会員登録をして、限定割引を受け取り、最新商品やキャンペーン情報をいち早くチェックしましょう!

ぜひ当社の ブログ 詳細はこちら。.

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です